リスク管理は - 英語 への翻訳

• risk management
• managing risk
• managing risks

日本語 での リスク管理は の使用例とその 英語 への翻訳

ほかの放射線医療と同様、Neuraceqの放射線リスク管理は患者の全体的長期累積放射線被ばくを増加させる。
Radiation Risk Administration of Neuraceq, similar to other radiopharmaceuticals, contributes to a patient's overall long-term cumulative radiation exposure.

不動産投資で成功するために必要なこと十分な知識とリスク管理は必須。
Investing in real estate successfully needs proper evaluation and management of risk.

基本的な考え方さまざまなステークホルダーに対する社会的責任を遂行する上で、事業のグローバル化に伴うリスク管理は極めて重要です。
Principal Initiatives It is highly important to manage the risks associated with the globalization of business in order to fulfill our social responsibilities towards our stakeholders.

企業におけるリスク管理は、各リスクカテゴリーの擔當部門、コンプライアンス部門、內部監査部門等の様々な部門によって遂行されています。
The risk management shall be conducted by various divisions inside a company, such as divisions in charge of each risk category, a compliance division, and an internal audit division, etc.

取引にかかるリスク管理は最重要課題のひとつでありながら、最新のミドルオフィス機能を導入すると『バックオフィス連携が面倒だ』といったご意見は、多くの参加者様の共通の課題となっております。
Risk management is one of the most important tasks, but the opinion that"back office collaboration is troublesome" when introducing the latest middle office functions is a common issue for many participants.

また同報告書は、責任を伴う効果的なリスク管理は、人命を救い、経済的損失を未然に回避し、開発の失敗を防ぎ、機会を生み出すとしている。
The report concludes that managing risks responsibly and effectively can save lives, avert economic damages, prevent development setbacks, and unleash opportunities.

リスク管理は結束したグローバル取引で非常に重要な要素である。」と、トレードシフトの共同創立者であるCEOのChristianLanng氏は語った。
Risk management is such a critical component for cohesive global trade,” commented Christian Lanng, co-founder and CEO of Tradeshift.

投資目標を達成する上でリスク管理は重要な要素です－だからこそ当社では必要な全てのツールを提供しているのです。
Risk management is an important factor in achieving your investment goals- this is why we give you all the necessary tools to do so.

ここで、自然的要因を人間がコントロールすることはできないので、海辺におけるリスク管理は、いかにハザードを的確に抽出し、それを回避、低減することを考え、行動できるかが重要となる。
Because natural factors cannot be controlled by humans, risk management on the beach becomes critical to accurately extract hazards, think about the ways to avoid or reduce them, and act accordingly.

グループの別のメンバは、リスク管理はチームの責任であり、スクラムチームの全員が共同でリスクの解決に取り組まなければならない、と述べている。
Other members of the group suggested that risk management is a team responsibility and everyone on the Scrum team has to work collaboratively to resolve risks..

金融システムについても、欧米の金融機関のリスク管理は日本の金融機関よりもはるかに洗練され効率的であることが当然視されていたように思います3。
With regard to the financial system, the presumption was that the risk management of US and European banks were much more sophisticated and efficient than that of Japanese banks 3.

ThreeLinesofDefenseの概念企業におけるリスク管理は、各リスクカテゴリーの担当部門、コンプライアンス部門、内部監査部門等の様々な部門によって遂行されています。
Three Lines of Defense Framework The risk management shall be conducted by various divisions inside a company, such as divisions in charge of each risk category, a compliance division, and an internal audit division, etc.

リスク管理は、ALM委員会により遵行され、取締役会は当該委員会の重要決定事項について承認を与えるとともに、リスク管理に関する報告を受けることにより、適切に企業統治、業務遂行を行っています。
Risk management is conducted in accordance with ALM Committee activities, with important committee topics subject to approval by resolution of the Board of Directors. The Board handles corporate oversight of the execution of operations based on the risk management reports it receives.

優れたリスク管理は、資本保全の鍵であり、どのくらいの資本を使用するか、各取引でどれくらいリスクを払うか、毎日、毎週、毎月に行う取引の数、各タイプの取引のセットアップに使用するストップレベルについて考えます。
Good risk management is key to capital preservation and involves thinking about how much capital to employ, how much to risk on each trade, how many trades to make daily, weekly and monthly and what stop levels to use for each type of set-up.

特に，気候変動の影響を大きく受ける低所得国における貧困かつ脆弱な人々に対する気候変動の影響への強じん性の構築を目指す効果的な気候リスク管理は，災害リスク削減，気候変動への適応，自然災害や極端な気象現象に起因する残存リスクの一部分に対処するための保険を含むことが必要である。
Effective climate risk management that aims to build resilience to the impact of climate change especially for poor and vulnerable people in highly exposed and low-income countries needs to encompass disaster risk reduction, adaptation to climate change and insurance to cover a portion of the residual risks that arise from natural hazards and extreme weather events.

経営の羅針盤」としてのERMVUCAという不安定で不確実性が高い時代において、リスク管理は、「ブレーキ」として損失を回避する従来の役割だけでなく、機会損失を低減させるという観点で現場に寄り添い、グループを適切な方向に導く「ナビゲーター」としての役割がますます重要になってきています。
ERM as a"Management Compass" In an era of volatility, uncertainty, complexity, and ambiguity(VUCA), risk management's role no longer simply entails taking measures to avoid loss. Increasingly, risk management acts as a"navigator" that is close to the front lines and guides the Group in the right direction from the viewpoint of reducing opportunity loss.

これまで、金融業におけるリスク管理は、主として信用リスクの管理に重点が置かれていましたが、今後は事務リスク、銀行勘定の金利リスクなどについても、高度なリスク管理体制を構築し、リスクに見合った質の高い資本を持つことがどうしても必要であることを敢えて指摘しておきたいと思います。
While risk management has hitherto been primarily concerned with the management of credit risk, in the future financial institutions will have to construct advanced risk management systems covering operational risk and interest rate risk in banking accounts, and also establish a high quality capital base consistent with the level of risks they carry.

リスク管理は取引の基礎。
Risk management as a basis of trading.

リスク管理はプロジェクト管理に不可欠。
Risk management is essential in project management..

リスク管理はプロジェクト管理に不可欠。
Risk management is vital to project management..