レセプションと - 英語 への翻訳

• reception and
• receptions and

日本語 での レセプションと の使用例とその 英語 への翻訳

パートナーの卓越性の年.ビジネスパートナーは考えるでのPartnerWorldに登録され、一般的なカクテルレセプションとガラディナーの両方に招待されています。
Business Partners registered for PartnerWorld at Think are invited to both the general cocktail reception and the gala dinner.

夕方前に授賞式を行った後、カクテルレセプションとディナーを開催いたしました。
An award ceremony was held in the late afternoon, following a cocktail reception and dinner.

シャングリ・ラホテル広州では、ホテルの庭でのカクテルレセプションと野外ディナーを開催。
Shangri-La Hotel, Guangzhou hosted the Gourmet Indulgence event featuring a cocktail reception and alfresco dinner in the hotel garden.

Wi-Fiインターネット回線はホテルのレセプションとダイニングルームエリアには現在入手可能で、無線パスコードを介してアクセスすることができます。
Wi-Fi Internet Access is currently available in the reception and dining room areas of the hotel and can be accessed via a wireless passcode.

初日夜にはレセプションと出版記念イベントとしてサイン会も行われる。
On the first day of this exhibit a reception and book signing event will also be held.

このオンラインカジノは、世界的なレセプションと新しいプレイヤーの経験を保証しており、既存プレーヤーはこれを明確に証明しています。
This online casino guarantees world-class reception and experiences to new players with the existing players being clear evidence of this.

ニューポート・ビーチ中央図書館で1月に開催される個展、および1月12日のレセプションと会談の準備を行うためです。
I'm in California preparing for my exhibition at the Newport Beach Central Library in January with the reception and conversation on January 12th.

天気が良ければ、大統領法案の署名、記者会見、外交レセプションと幅広く使われています。
When weather permits, the President's bill signings, press conferences and diplomatic receptions take place here.

高品質のレセプションと、システム全体のセキュリティを確保するための一定のルールとパラメータを持つ被験者NASSATの作品である人工衛星を介してすべての送信。
All transmissions through satellites which are subject NASSAT work with certain rules and parameters to ensure the high quality reception and overall system security.

ベスト・ウェスタン・ホテル・ツーリスモの会議場は地下ではなく、レセプションと同じ階に位置し、広い窓からの自然光が快適です。
The meeting rooms at the Best Western Hotel Turismo are located on the same floor as the reception desk, and thanks to vast windows, they enjoy the right level of natural lighting.

ヴェネツィアでのレセプションと象徴的な結婚式のお祝いに最適なロケーションにあるカーニバルパレスホテルは、ガーデンとガゼボがある中庭を併設しています。
Wonderful location for receptions and symbolic wedding celebrations in Venice, the Carnival Palace hotel features an internal courtyard with a garden and gazebo, ideal for ceremonies with up to 50 guests.

デビューが低かったのは、より複雑で重要なレセプションと、出展者がビジネスを抑制したと述べたほぼ3時間のランタイムに起因した。
The lower debut was attributed to a more mixed critical reception, as well as the nearly three-hour run-time, which exhibitors said curbed business.

したがって、まず第一に安全であるが、当市の資源を現場で見るレセプションとサポートの仕組みに大きな注意を払った。
Security, therefore, first of all, but great attention has been paid to the reception and support mechanisms that will also see the city's resources in the field.

オフ開始、特別な瞬間のオンライン検索の前に、稲城市観光局は、今年の"11"450人のための山に、人々の数を制限した後、ここでは、今日が、そこ2,000人、1日までにアデンのレセプションというよりアール容量、その結果、多くの人が生活する場所がないことです。
Before starting off, specially in the Online search of a moment, Inagi Tourism Board this year's"11" limits the number of people into the mountains for 450 people, but after that, we are here today, there are 2,000 people a day, far more than the reception of Aden capacity, the result is that many people have no place to live.

レセプションと荷物預かりレジデンス。
Residence with 24/7 reception and luggage storage.

夕方は歓迎レセプションとディナー。
Evening for a welcome reception and dinner.

部屋の電話-レセプションとの接続や。
In-room phone- connection with receptions and or.

夜間レセプションとハウスキーピングはお楽しみ頂けます。
Guests can benefit from evening reception and housekeeping.

レセプションとバーは終夜営業しています。
Galleries and bar open all evening.

ロイヤルハワイアンホテルの中庭でのレセプションと、最終ノミネート作品の展示会場。
Reception at the courtyard of Royal Hawaiian Hotel, and the exhibitions of nominated works.