RECEPTIONS - 日本語 への翻訳

• レセプション
• 受信
• 接待
• 受付
• 披露宴
• приемов
• 応接

英語 での Receptions の使用例とその 日本語 への翻訳

However, it has now been converted into a special venue for weddings, receptions, meetings and exhibitions.
しかし、現在では結婚式と受付、会議室、展示会などの特別な会場に変化しています。

If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions.
機器が、無線やテレビの受信に対して有害な干渉の原因となる場合（これは。

Our banquet halls in Delhi are best suited for small to medium birthday parties, kitty party, wedding receptions, engagement functions, family gatherings.
デリーの宴会場は中小誕生日パーティ、キティパーティー、結婚式レセプション、エンゲージメント機能、家族集まりに最適です。

The conference room- with a max. capacity of 60 persons- is suitable for meetings, conferences, as well as trainings, seminars and receptions.
会議室では最大60人が収容可能となっており、ミーティングや会議、研修セミナーや受付などに御利用下さい。

If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions.
もしこの装置がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合。

Fruits should be eaten in 6 receptions, so you need to divide them into 6 equal parts.
等分に分割する必要がありますので、6披露宴で果物を食べることがあります。

We have five unique venues that are suitable for wedding receptions catering for between 20- 400 guests.
私たちは、結婚式レセプションに適した5つのユニークな会場を20〜400名のゲストに提供しています。

The Ao Nang Suite is an elegant, self- contained indoor venue for wedding parties and receptions.
アオナンスイートは、ウェディングパーティーやレセプションのためのエレガントで独立した屋内の会場です。

For fixing bad resulting receptions, good play tag with"House", where the"House"-implementation of the agreed admission.
悪い結果レセプションを修正するための良い再生の「家」を持つタグどこ合意された入場の"家"実装。

This large area is also ideal for social events and private dining, including wedding receptions, family gatherings.
少人数のウェディングやご家族の集まり、プライベートダイニングにも最適です。

Pagoda tent 10x10m is widely used for small functions, such as entrance room, resting hall or receptions.
塔のテント10x10mは入口部屋、休息ホールまたは受信のような小さい機能のために広く利用されています。

Generous windows frame the tropical swimming grotto creating a beautiful setting for outdoor dining and receptions.
寛大な窓枠屋外ダイニングやレセプションに美しい環境を作成し、熱帯のスイミング洞窟。

We can suggest special Kyoto Unique Venues perfect for receptions, and introduce providers of Experience and Inspection Programs.
京都ならではのレセプションに最適なユニークベニューの提案や、体験プログラムや視察プログラムのプロバイダの紹介をいたします。

We started with the idea that we wanted to provide delicious cuisine for parties and receptions.
パーティーやレセプションでおいしい料理を提供したい。」という発想から私たちはスタートしました。

For the day you need to drink 1 glass of the collection, dividing it into 4 receptions every 4 hours, regardless of food.
その日は、食べ物に関係なく4時間ごとに4回のレセプションに分けて1杯分の飲み物を飲む必要があります。

Pagoda tent is widely used for small functional places, such as entrance, resting hall or receptions.
塔のテントは入口、休息ホールまたは受信のような小さい機能場所のために広く利用されています。

Also, so many opening receptions happen that the atmosphere of the scene is fancier than usual.
また多くのオープニングレセプションが開催されるため、アートシーンに漂う雰囲気はいつもより華やか。

Check local media, consult hotel receptions for advice and regularly review information on this site for updates.
地元メディアを確認し、ホテルのフロントに助言を求め、最新情報についてこのサイトを頻繁に見ること。

Intranasal- 10-40 mg/day in one or more receptions, Children from 3 Months before 13 years is 5-30 g/day.
つまたは複数のレセプションで鼻腔内-10-40mg/日,の子どもたち3か月前13年は5-30g/日です。

The former are used for royal receptions and the second keeps a collection of crowns studded with precious stones.
前者は王室のレセプションに使用され、後者は宝石をちりばめた王冠のコレクションが保管されています。