THE RECEPTION - 日本語 への翻訳

• レセプション
• 受付
• フロント
• 受信
• 接待
• 受容
• 披露宴は
• reception
• 応接
• 受入

英語 での The reception の使用例とその 日本語 への翻訳

There is no schedule at the reception after the period starts.
期間開始後受付での日割はありません。

Appetite on the third day of the reception almost disappears.
食欲の日の受付のほとんどが消えます。

The reception will accept reservations every 30 minutes.
ご予約は30分毎に受け付けます。

The reception is over and this is the entrance to the Tokyo Marathon EXPO.
受付が終わってこちらが東京マラソンEXPOの入り口です。

We will close the reception as soon as it becomes full.
定員になり次第受付を締め切らせて頂きます。

The reception and breakfast room of the Albergo Diffuso are about 250 meters away.
レセプションと朝食ルームは約250m先にあります。

The reception of the dog run is available at the gift shop WEST.
ドッグランご利用の受付は、ギフトショップWESTにて承ります。

The Reception for'Escape from The Runaway Train' is on 5F!
Train」の受付は5F！

The reception can provide guests with local tourist information.
フロントでは地元の観光情報を提供しています。

(Face towel free rental available at the reception).
(受付にてフェイスタオルの無料貸出しあり)。

The reception is at your disposal in 24 hours a day.
フロントは24時間対応です。

The reception is on the 2nd floor.
受付は２階です。

The reception is simple to tag only.
フロントはシンプルにタグのみ。

Yes. Please leave your wrist key at the reception desk before departing.
はい、フロントにバングルキーをお預けになってお出かけ下さいませ。

Successfully cross the border into the reception room.
正常に受付の部屋に国境を越える。

Feel free to contact the reception to book your relaxation session.
セッションのご予約は、レセプションまでお気軽にお問い合わせください。

The reception for check-in is open.
レセプションが開かれている：。

The reception will be closed as soon as it becomes capacity.
定員になり次第、受付は終了いたします。

Did you drop it off at the reception desk?
受付の机に置いた？

The reception is open 24 hours so late check-ins are okay.
フロントは24時間開いているので、チェックインが遅い時間でも大丈夫。