ワインの世界 - 英語 への翻訳

• world of wine

日本語 での ワインの世界 の使用例とその 英語 への翻訳

ワインの世界に可能性がある限り、リーデルはこれからも新しいグラスを作り続けていくことでしょう。
As the world of wine continues to chance, Riedel will always have scope to develop yet more glasses.

また、私は言うことができます,私はワインの世界で予備知識を変化させて人々を知っていた,しかし素晴らしい仲間と素晴らしい人間性,私は、それらのすべての偉大な思い出を取る。
Also I can say, I have known people with varying prior knowledge in the world of wine, but great companions and great human qualities, I take great memories of all of them.

観光の名所,INDUSTRIA国飛び抜けて優秀,他のセクターショッピング押す,バレアレスとワインの世界でいくつかの興味深い相乗効果を作成する,もちろん,無駄にしないでください。
The tourist attraction, indústria country par excellence, pushing shopping the other sectors, Baleares and creates some interesting synergies with the world of wine, of course, do not waste.

ヴィヴィーノ-ワインの世界であなたのパートナーであり、いつでも間違いを避けてワインの味を追跡するのに役立ちます。あなたがする必要があるのは、ワインの写真を撮ることだけです。
Vivino- is your partner in the world of wine which will always help avoid mistakes while making choice and track your wine taste.

私自身ワイン関連書籍の著者であり編集者でもあるため、ワインの世界がどれほどめまぐるしく変化するかは身をもって知っている。
As the author and editor of wine reference books myself, I know all too well how rapidly the world of wine is changing.

ドゥオーモ広場の高級ホテル7つの星の中のイベントスペースに博覧会の間に対応する設計2015コース,試飲、ワインの世界に捧げ排他的なイベント。
Event space housed in the prestigious Hotel Seven Stars in piazza Duomo designed to accommodate during Expo 2015 courses, tastings and exclusive events dedicated to the world of wine.

あなたは過去20年間でますます重要になってきました気泡の生産と商業化、多くのDOCGのブランドを自慢し、達成される高品質のためのワインの世界で知られるようになっ。
The production and marketing of sparkling wine there has been becoming increasingly important in the last two decades, much to boast the DOCG label and become known in the world of wine for the high quality achieved.

ニューヨークでは52％、ロンドンでは59％の若者が頻繁にワインを飲んでおり、ワインの世界に強い関心を持っている（ニューヨークが78％、ロンドンが67％）。
The young people in New York and London drink wine frequently(52% in New Yor and 59% in London) and are very interested in the world of wine(NY 78%, and London 67%).

数百件のオンライン情報源から即座に価格情報を引き出し、170万種類以上の固有のワインと400万件以上のテイスティングノートで構成されるCellarTrackerの膨大なデータベースで、ワインの世界を指先で楽しむことができます。
Instant pricing from hundreds of online sources and CellarTracker's immense database of over 1.7 million unique wines and more than 4 million tasting notes puts the world of wine at your fingertips!

ワインの世界で最も要求の厳しいマーケットの一つがカナダで、この国では、毎年、国際的な審査員のもと、厳格なコンクールで知られるSMVCANADA(セレクシオン・ムンディアル・デ・ヴァン)が開催されます。
Canada is one of the most demanding markets in the world for wine. the Sélections Mondiales des Vins competition is held annually in Canada, also known by the rigorousness of international judges.

ワインの世界は広くて豊かで、長い歴史を持ち、これを理解するには、地質学的、気象学的な理解が必要であり、葡萄栽培とワイン造りの両方の知識が必要です。
The world of wine is broad and deep, it has a rich and long history, it requires some geological and meteorological understanding, it requires both the knowledge of viticulture and winemaking, it is a lifelong journey.

全体的なデータを投げる,ワインの世界は、女性がもっと存在領域の1つ:両方Ais,ソムリエ協会,両方のOnav,国民のワインのテイスティング,
Throwing the overall data, the world of wine is one of the areas where women are more present:

ワインの世界へ。
In the wine world.

ワインの世界は違う。
The world of wine is no different.

ワインの世界は違う。
The World of Wine is Different?

ワインの世界は違う。
The wine world is no different.

まるでワインの世界です。
It is just like the world of wine.

これは、ワインの世界の。
This is the world of wine.

ワインの世界はとにかく広い。
The wine world is so big.

ワインの世界は深いなあ。
The wine world is big.