THE WORLD OF WINE - 日本語 への翻訳

• 世間のウワサ
• ワインの世界

英語 での The world of wine の使用例とその 日本語 への翻訳

The world of wine than the sword dancing flower round during the intermission memoirs, and surprisingly fun, I think.
世間のウワサよりも刀剣乱舞花丸幕間回想録って、意外と楽しいと思います。

The world of wine than Shinsengumi of the dead was surprisingly fun, I think.
世間のウワサよりも新選組オブ・ザ・デッドって、意外と楽しいと思います。

The world of wine than the seven deadly sins is interesting, don't you think?
世間のウワサよりも七つの大罪は、面白いと思いませんか？

The world of wine than we got married 3 Lee Jang Woo&Eun knitting is fun, I thought.
世間のウワサよりも私たち結婚しました3イ・ジャンウ&ウンジョン編は、楽しいと思いました。

The world of wine than FULLMETAL ALCHEMIST is interesting, don't you think?
世間のウワサよりも鋼の錬金術師FULLMETALALCHEMISTは、面白いと思いませんか？

The world of wine than of Agatha Christie's Poirot season 12, the surprisingly fun, I think.
世間のウワサよりも名探偵ポワロシーズン12って、意外と楽しいと思います。

The world of wine than DEFIANCE/defiance-Season 1 funny, don't you think?
世間のウワサよりもDEFIANCE/ディファイアンスシーズン１は、面白いと思いませんか？

The world of wine than the Lip Sync Battle was surprisingly content to enjoy I think.
世間のウワサよりもリップシンクバトルって、意外と楽しめる内容だと思います。

The world of wine than the Three Kingdoms Three Kingdoms, and surprisingly content to enjoy I think.
世間のウワサよりも三国志ThreeKingdomsって、意外と楽しめる内容だと思うのです。

VISION: Contribute with our products to enjoy life every day innovating from the origin, transforming the world of wine.
ビジョン：私たちの商品が毎日の生活を楽しくさせ、ワインの世界の起源に革新をもたらし、その変革に貢献すること。

Sacha Lichine took over the Château d'Esclans in 2006 and upset the world of wine by producing high-end rosé wines..
サシャ・リシーヌ氏は2006年にシャトーデスクランを買収し、極上のロゼワインを生産してワイン界を震撼させた。

Also I can say, I have known people with varying prior knowledge in the world of wine, but great companions and great human qualities, I take great memories of all of them.
また、私は言うことができます,私はワインの世界で予備知識を変化させて人々を知っていた,しかし素晴らしい仲間と素晴らしい人間性,私は、それらのすべての偉大な思い出を取る。

Vivino- is your partner in the world of wine which will always help avoid mistakes while making choice and track your wine taste.
ヴィヴィーノ-ワインの世界であなたのパートナーであり、いつでも間違いを避けてワインの味を追跡するのに役立ちます。あなたがする必要があるのは、ワインの写真を撮ることだけです。

Event space housed in the prestigious Hotel Seven Stars in piazza Duomo designed to accommodate during Expo 2015 courses, tastings and exclusive events dedicated to the world of wine.
ドゥオーモ広場の高級ホテル7つの星の中のイベントスペースに博覧会の間に対応する設計2015コース,試飲、ワインの世界に捧げ排他的なイベント。

The production and marketing of sparkling wine there has been becoming increasingly important in the last two decades, much to boast the DOCG label and become known in the world of wine for the high quality achieved.
あなたは過去20年間でますます重要になってきました気泡の生産と商業化、多くのDOCGのブランドを自慢し、達成される高品質のためのワインの世界で知られるようになっ。

The tourist attraction, indústria country par excellence, pushing shopping the other sectors, Baleares and creates some interesting synergies with the world of wine, of course, do not waste.
観光の名所,INDUSTRIA国飛び抜けて優秀,他のセクターショッピング押す,バレアレスとワインの世界でいくつかの興味深い相乗効果を作成する,もちろん,無駄にしないでください。

As the author and editor of wine reference books myself, I know all too well how rapidly the world of wine is changing.
私自身ワイン関連書籍の著者であり編集者でもあるため、ワインの世界がどれほどめまぐるしく変化するかは身をもって知っている。

A tribute to the Belgian monarchy, as a prestigious ambassador for our country around the world, the name Réserve Royale also makes reference to the exceptional vintages produced in the world of wine and spirits.
ロワイヤルの名は、ベルギーの君主制に敬意を表し、世界における当国ベルギーの信望厚いアンバサダーとして存在し、また、ワインと蒸留酒の世界では、格別のビンテージ飲料の代名詞ともなっています。

The young people in New York and London drink wine frequently(52% in New Yor and 59% in London) and are very interested in the world of wine(NY 78%, and London 67%).
ニューヨークでは52％、ロンドンでは59％の若者が頻繁にワインを飲んでおり、ワインの世界に強い関心を持っている（ニューヨークが78％、ロンドンが67％）。

Instant pricing from hundreds of online sources and CellarTracker's immense database of over 1.7 million unique wines and more than 4 million tasting notes puts the world of wine at your fingertips!
数百件のオンライン情報源から即座に価格情報を引き出し、170万種類以上の固有のワインと400万件以上のテイスティングノートで構成されるCellarTrackerの膨大なデータベースで、ワインの世界を指先で楽しむことができます。