THE WORLD OF ART - 日本語 への翻訳

• 芸術の世界
• アートの世界
• アート界
• 美術の世界

英語 での The world of art の使用例とその 日本語 への翻訳

That is why I am so close to this shocking extraordinary style in the world of art.
私は芸術の世界では、この衝撃的な特別なスタイルに非常に近いだ理由です。

Ruinart has long nurtured inspiring relationships with the world of art.
ルイナールは長い間、芸術の世界と刺激的な関係を育んできました。

DVD"Shimada Tousui,"Slow silent& bursting brush strokes". The world of art series.
DVD「嶋田桃翠『烈迫と静寂』」－アートの世界制作。

The world of music and the world of art, the world of business.
音楽の世界とか、芸術の世界とか、ビジネスの世界とか。

Textures are used very frequently in the world of art work/ designing.
デザインの世界や美術の世界でよく使われていますね。

He introduces games and storytelling on his tours to keep them engaged and, by so doing, opens their minds to the world of art and history.
ツアーにゲームやストーリー紹介を取り入れて参加者の関心を引き、アートの世界や歴史にいざなうものです。

They all listened intently to my talk titled"The World of Art: The charm of literature that captivates me.
誰もが熱心に話(「芸術の世界:私を虜にした文学の魅力」)を聞いてくれた。

The exquisite pictures capture the children's eyes and guide them to the world of art.
素晴らしい絵は子供たちの目をくぎ付けにしアートの世界へ導くでしょう。

The world of art and the business world, which the new head of the White House comes from, proceed from two complete opposing sides.
芸術の世界と、新しいホワイトハウスのトップのバックグラウンドであるビジネスの世界は、全く異なる2つの要素から生まれました。

The world of art In 1886, Alexander was born, and in 1899(he was 12 at that time) the whole family moved to France.
芸術の世界1886年にアレクサンダーが生まれ、1899年（当時は12歳）に家族全員がフランスに引っ越しました。

In 1909, Waite commissioned Smith to produce a Tarot deck meant to appeal to the world of art.
年、ウェイトはスミスにタロット・デッキの作成を委任したのだが、これは芸術の世界に対する呼びかけでもあった。

During the stay at Studio Kura, he hopes to draw inspirations from the environment to create meaningful illustrations as well as learning more about the world of art.
スタジオクラでは、環境からインスピレーションを得たイラストを制作し、芸術の世界についてもっと学びたいと考えています。

Irene likes the wilderness, football, and math's many contributions to the world of art.
アイリーンは、大自然、フットボール、そして芸術の世界における数学の貢献というものが好きです。

That opening was the fulfillment of a dream she had to share the world of art with the children of Hawaiokinai.
美術館の開館は、彼女が芸術の世界をハワイの子供たと共に分かち合わなければならないと言う、かねてからの夢を実現するものであった。

This inspiring book chronicles the 100 most influential ideas that have shaped the world of art.
このシリーズ本は、芸術の世界を形作ってきた最も影響力のある100のアイデアを、各分野ごとに記録したものです。

That opening was the fulfillment of a dream she had to share the world of art with the children of Hawai i.
美術館の開館は、彼女が芸術の世界をハワイの子供たと共に分かち合わなければならないと言う、かねてからの夢を実現するものであった。

The exhibition Sibelius and the world of Art explores the relationship between the composer and the art scene of his time.
展覧会「SibeliusandtheworldofArt」は、シベリウスと彼の時代のアートシーンを探究したものです。

This inspiring book chronicles the 100 most influential ideas that have shaped the world of art.
このシリーズ本は、芸術の世界を形作ってきた最も影響力のある100のアイデアを、。

Munch's stepmother Karen was herself an artist and introduced the child Edvard Munch to the world of art.
ムンクの継母カレン自身が芸術家であり、幼きエドヴァルド・ムンクに美術の世界を見せました。

In the world of art, a narrative worldview has an unfortunate placement where, despite its ability to execute, it just cannot win enough respect.
芸術の世界において、ナラティブな世界観は、実行力があっても、尊敬されるには至らぬ不遇な立場にあります。