英語 での The works of art の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After the death of Fausto and Giuseppe, the Bagatti Valsecchi house continued to be inhabited by their heirs until 1974, when the now seventy-year-old Pasino, one of Giuseppe's sons, decided to establish the Bagatti Valsecchi Foundation, to which he donated the heritage of the works of art collected by his ancestors.
FaustoとGiuseppeの死後、BagattiValsecchiの家は、1974年にGiuseppeの息子の1人であるPasinoがBagattiValsecchi財団を設立することを決定するまで彼らの相続人が住んでいました。彼の先祖によって集められた芸術作品の遺産。Bring Africa into the bedroom through some pictures on the wall© Ed Ritger PhotographyTo complement African atmosphere in the room, just some pictures and the appropriate earth color for the walls, where you will hang the works of art in the style Africa.
壁にいくつかの写真を通じて寝室にアフリカをもたらします©エド・リットガー写真、部屋の中だけでいくつかの写真とあなたのスタイルアフリカで芸術作品をハングアップします壁に適切なアースカラーを、アフリカの雰囲気を補完します。印刷された芸術作品とその図像資料の両方が1か所に存在することで（RaccoltadelleStampe“AchilleBertarelliおよびGabinettodeiDisegni）、科学的研究と展示会で装飾プロジェクトの文化を文書化することが可能になります。何世紀にもわたって西洋で。It is this, which will becomes the work of Art.
そしてむしろ、それこそが芸術作品となるだろう。Benjamin The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction.
ベンヤミン複製時代の芸術作品。The work of art is a private matter for the artist.
芸術作品は芸術家の個人的なものである。The work of art is"social sculpture".
芸術活動は「社会彫刻」であるという。The work of art(literature).
Nevertheless, the work- the work of art, the literary work- is neither finished nor unfinished: it is.
中略］作品--芸術作品、文学作品--は完結してもおらず、未完結でもない。The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction" in Illuminations trans Harry Zohn.
複製技術時代の芸術作品」1936英訳ハリー・ワルター・Illuminations。ロンドンリングのリンクのデザインはユニークで、技量は結構です、ジュエリーは芸術作品です。A large curtain of icicles delights visitors. The work of art, with the collaboration of….
つららの大きなカーテンが訪問者を楽しませます。芸術作品、…。As for the artistic effect, the high-definition, clarity and depth of the work of art are beyond imagination.
In the works Escher produced after 1935, the connection between direct perception and the work of art is distinctly lost.
年以降のエッシャーの作品では、直接見たものと作品との関係性が、明らかに失われています。It is significant that the existence of the work of art with reference to its aura is never entirely separated from its ritual function.
決定的に需要なのは、芸術作品のこのアウラ的な存在様式が、その儀式機能から完全に分離することは決してないということである。最初の3つの「芸術」、「知識」、「神話」のセクションにおいては、芸術家と芸術作品の地位、科学や哲学の概念、フィリップ4世のヌードと色彩への愛着に関連するテーマを、来館者にご紹介します。We should always remember that the work of art is invariably the creation of a new world, so that the first thing we should do is to study that new world as closely as possible, approaching it as something brand new, having no obvious connection with the worlds we already know.
つねに心しておかなくてはならなぬことは、芸術作品というものは必ずや一つの新しい世界の創造であるということ、したがって先ずしなければならぬのは、その新しい世界をできるだけ綿密に研究し、なにかまったく新しいもの、私たちがすでに知っているどの世界とも単純明解なつながりなど全然もっていないものとして、その作品に対することだ。We should always remember that the work of art is invariably the creation of a new world, so that the first thing we should do is to study that new world as closely as possible, approaching it as something brand new, having no obvious connection with the worlds we already knew.
芸術作品というものは必ずや一つの新しい世界の創造であるということ、したがって先ずしなければならぬのは、その新しい世界をできるだけ綿密に研究し、なにかまったく新しいもの、わたしたちがすでに知っているどの世界とも単純明瞭なつながりなど全然もっていないものとして、その作品に対することだ・・・・・。These films were at the center of new debates about reality and realism and the role of photography and cinematography in modern society, for example in the Soviet cultural journal Novy Lef which published debates, critiques and manifestoes on the"fact film," debates taken up by Walter Benjamin in his essays"The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction" and"A Short History of Photography.
これらの映画は、現実性とリアリズムについての、そして近代社会における写真と映画の役割についての新しい議論、例えば、ソ連の文化雑誌『ノーヴィ・レフ』に掲載された、記録映画(factfilm)についての議論、批評、マニフェストにおいて中心的位置を占めるものだったし、ヴァルター・ベンヤミンも「複製技術時代の芸術作品」や「写真小史」において、こうした議論を取り上げていた1。ベビーベッドや芸術作品。
