日本語 での 芸術活動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
調査・研究業務（芸術活動視察、インタビュー調査、データ収集・分析等の基礎調査及び調査レポート作成、又は個別テーマ研究に関するレポート作成）。
Research tasks(observing artistic activities, conducting interview-based surveys, gathering and analyzing data, as well as other basic research and preparing research reports; or preparing reports on theme-specific research).アマチュア芸術活動の集団は、大学の学生の宮殿で働きます,13彼らの名誉のタイトルを持っている「国家」や「典型的な」。
Collectives of amateur art activities work at the Palace of students of the university, 13 of them have honorary titles“National” or“Exemplary”.私の芸術活動の目的は伝統を発展させるだけではなく、古典芸能、レゴンやトペン（仮面舞踊）や他の古典芸能を保存維持することでもある。
The purpose of my artistic activities is not only to develop tradition but also to preserve and maintain the Legong dance, Topeng(mask dance) and other classical arts.クリエイティビティ、電子音楽、オーディオ・ビジュアルアートの創造性の開発、文化芸術活動の普及を目的とした、国際的に名高い芸術文化活動を行う団体です。
JP is an internationally renowned organization that performs cultural art activities for the purpose of developing creativity for digital creativity, electronic music, audio visual 目的4地方自治体や地域の諸団体・個人と交流・連携し、文化的・社会的諸施策に関する提言を行い、文化・芸術活動に参画する。
Objective 4 Exchanges and coordination with local government and organizations and individuals, provision of cultural and social policy proposals, and participation in cultural and artistic activities.世紀から18世紀にかけ、修道院は重要な芸術活動の拠点となり、ポルトガル北部のバロック・ロココ芸術で膨大な影響を与えた。
During the 17th and 18th centuries, the Monastery was a site of considerable artistic activity and had an enormous influence in the Baroque and Rococo art of Northern Portugal and overseas colonies.年10月13日、IAPG創設者：稲森紀子とIAPGは、アメリカ連邦議会並びにニューヨーク市それぞれから、ニューヨークにおける平和提唱芸術活動に対し、表彰をいただきました。
On October 13, Noriko Inamori, the founder of the IAPG as well as the IAPG received commendation from the United States Congress and New York City respectively for the art activities advocating peace in New York.この使命を達成するため、大学は広く社会と交流し、社会に対して研究成果と芸術活動の効果を広めなければならないとされる。
In carrying out this mission, universities must interact with the surrounding society and strengthen the impact of research findings and artistic activities on society.芸術ビザを取得できる条件芸術ビザ(アーティストビザ)は、日本で収入を伴う下記の芸術活動をする者が対象となります。
Conditions that can be the acquisition of art visa Arts Visa(Artist visa), the person will be subject to the artistic activities of the following with a revenue in Japan.助成／文化庁令和元年度文化芸術創造拠点形成事業、（一財）地域創造令和元年度地域の文化・芸術活動助成事業認証／beyond2020。
Subsidy/ Agency for Cultural Affairs“Reiwa original year culture 作品概要主人公であるひとりの画家が、芸術活動とそれを取り巻く社会のなかで、自己を探し求めながら葛藤し、出会いと喪失を経験するストーリー。
About the Work The protagonist 砂という言葉の連想からナノテクとスケッチを結びつけるような発想の柔軟さと驚異の実行力は、彼の芸術活動の基盤にあり、規模としては正反対でも、地上絵や雲の絵など、これまでの制作にも見られる。
His supple imagination that can connect nanotechnology and sketches through the associations that the word"sand" evokes, and his prodigious ability to execute his ideas form the basis of his artistic activities, and can be witnessed also in his past works which deal with a complete different scale such as the geoglyphs and cloud pictures.年3月の開館を予定している石巻市複合文化施設は、「文化芸術活動における創造の場を提供し、交流を生み、人と人との絆を深め、震災復興の希望や活力を育む拠点」を基本理念とされています。
Ishinomaki Cultural Complex Center which is scheduled to open in March 2021 is aimed to become a base which provides a place for creation in cultural and artistic activities, creates interaction, and strengthens bonds between people and nurtures hope and energy for disaster restoration.文化と芸術の分野に強い関心を持ち、ひたむきに打ち込むChen氏は、定期的に芸術活動および展示会を行い、現代アーティストの作品を普及させることを目的として、2003年に「TaikangTopSpace」を設立しました。
Keenly interested in and strongly committed to the culture and ともすると、生活に直接関係のない余計なもの、一部の人たちの高尚な趣味と、真っ先に切り捨てられがちな文化芸術活動こそ、住みよいまちに欠かせないものなのかもしれない。
Cultural and artistic activities are often considered as refined hobbies for some or superfluous 今後、４月以降は、AIRプログラムに伴う滞在は出来なくなりますが、ArtSpace寄す処の屋号は残しつつ、芸術活動支援施設としての立ち位置を出来る限り崩さずに新たな事業展開をしていく予定です。
From April onwards, you will no longer be able to stay here as part of A.I. R programs, but we plan to develop new businesses while retaining our position as an institution to support artistic activities. We will also keep our name“Art Space Yosuga”.沖縄の人々は過去もそうしてきたように、デモ、要請行動、選挙、訴訟、座り込み、学術や芸術活動、そして建設を中止させるための直接行動などの反対運動をし続けるであろう。
Okinawans will continue to protest, as they have in the past, in the ways of demonstrations, petitions, elections, lawsuits, sit-ins, academic and artistic activities, and direct actions to stop construction.近代以前の山岳に対する信仰活動及び山岳への展望に基づく芸術活動を通じて、多くの人々に日本の神聖で荘厳な山岳の景観の類型の顕著な事例として認識されるようになり、その結果、世界的な「名山」としての地位を確立しました。
It has secured a globally recognized position as a celebrated mountain 芸術活動の歴史や伝統を視野におきつつ、トランス(横断的)・アートにみられる交流や「場」の革新性を究明し、未来にむけた芸術理念の構築を試みます。
While keeping in mind the history and tradition of artistic activities, we also seek to investigate innovations that arise in the discursive exchanges and"sites" さらに遊ぶようにして膨大な仮説の思考と試行することで知識を自律的に蓄積する能力は、広い視野から新たな仮説を創りだす創造的知能の基盤となりえます。たとえば芸術活動,新規事業企画などの分野においてです。
The capability of autonomously accumulating knowledge by making vast amounts of hypotheses and trials 
