ARTISTIC ACTIVITIES - 日本語 への翻訳

• 芸術活動
• 的芸術的活動の
• アーティスト活動

英語 での Artistic activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Individuals or groups who have the will or ambition to engage in sustained cultural or artistic activities in the future, and who satisfy all of the following five criteria.
将来にわたって文化・芸術活動を継続的に展開していく意志・意欲のある個人またはグループで、次の1～5の要件をすべて満たしていること。

The center aims at supporting various artistic activities, providing information about arts, and promoting communication between the citizens and artists through arts.
多様な芸術に関する活動を支援し、芸術に関する情報を広く発信するとともに、芸術を通じた市民と芸術家等の交流を図ることを目的としています。

In Iran, when you make cultural and artistic activities, it is necessary to obtain permission from Ministry of Culture and Islamic Guidance(Ershad in Persian).
イランでは文化・芸術活動を行う時には必ずミニストリー・オブ・カルチャー・アンド・イスラミック・ガイダンス（ペルシャ語ではエルシャド）から活動許可を得る必要がある。

Given that cultural and artistic activities in Vietnam are strictly regulated, venues such as restaurants played host to performances, project presentations and roundtable discussions. There was also a tour for participants to meet and interact with local artists.
文化芸術活動に対して規制の厳しいベトナムで、レストランなどを会場とし、作品上演、プロジェクト紹介、ラウンドテーブル・ディスカッションなどを行ったほか、地域のアーティストと交流するツアーを行った。

On the contrary, music is to take part in the most concrete and least mediated of all artistic activities.[…].
真実は逆で、音楽することこそは、あらゆる芸術の活動のなかで、最も具体的で、かつ媒介の少ない活動に参加することなのだ。

he engages in research and artistic activities that take the form of exhibits, multiple-works, performances, and texts.
研究・制作活動を行っている.また,S.A.S。

Km from the Americas Barra Hotel, the City of Arts Foundation is a space designed to accommodate multiple artistic activities, such as exhibitions, dance, theater and music performances.
アメリカン・バラ・ホテルから8kmのところにあるシティ・オブ・アーツ・ファウンデーションは、展示会、ダンス、演劇、音楽演奏などの複数の芸術活動に対応するためのスペースです。詳細はwww。

This event will also organize stage performances and exhibitions of works of art in collaboration with local cultural and artistic groups and universities of art, and work with local NPOs to encourage local cultural and artistic activities.
また、地元の文化芸術団体や芸術大学と連携した舞台公演や作品展示を行うほか、地域で活動するNPO等と協働して、地域の文化芸術活動の活発化を図ります。

In addition, as a place of art and culture exchanges between the inside and outside, various activities such as various events and lectures are held, and it is the base of Machida city's cultural and artistic activities.
また、内外にわたる美術・文化の交流の場として、各種イベントや講座などの幅広い活動を行い、町田市の文化・芸術活動の拠点となっています。

The Yokohama Palatriennale is an art project that aims to realize a symbiotic society by engaging in artistic activities from diverse citizens and artists, regardless of whether they have disabilities or not.
ヨコハマ・パラトリエンナーレは障害のあるなしに関わらず、多様な市民やアーティストらが対等な立場で芸術活動に取り組み共生社会の実現を目指すアートプロジェクトです。

We will work further to promote owarai comedy, sports and health, entertainment including drama, music, theater, and animation, and other cultural and artistic activities that bring joy and enrichment.
また、お笑い芸能文化をはじめ、スポーツ健康文化や、ドラマ・音楽・演劇・アニメーションほか各種エンターテインメントなど、生活に喜びと豊かさを与える文化芸術活動の振興に一層取り組んでいきます。

Having since last May stayed in NY for 6 month for ACC(Asian Cultural Council) artist-in-residence program, Lyota Yagi has energetically developed his artistic activities both in Japan and oversea.
八木良太は、昨年5月から、ACC(AsianCulturalCouncil)の招聘により半年間N.Y.で滞在制作を行い、帰国後も国内外で精力的に活動しています。

His supple imagination that can connect nanotechnology and sketches through the associations that the word"sand" evokes, and his prodigious ability to execute his ideas form the basis of his artistic activities, and can be witnessed also in his past works which deal with a complete different scale such as the geoglyphs and cloud pictures.
砂という言葉の連想からナノテクとスケッチを結びつけるような発想の柔軟さと驚異の実行力は、彼の芸術活動の基盤にあり、規模としては正反対でも、地上絵や雲の絵など、これまでの制作にも見られる。

Ishinomaki Cultural Complex Center which is scheduled to open in March 2021 is aimed to become a base which provides a place for creation in cultural and artistic activities, creates interaction, and strengthens bonds between people and nurtures hope and energy for disaster restoration.
年3月の開館を予定している石巻市複合文化施設は、「文化芸術活動における創造の場を提供し、交流を生み、人と人との絆を深め、震災復興の希望や活力を育む拠点」を基本理念とされています。

(c) Cross departmental collaboration in national and municipal government: Planning for play, recreation and cultural and artistic activities requires a broad and comprehensive approach involving cross-departmental collaboration and accountability between national, regional and municipal authorities.
(c)国・自治体政府における部局横断型の連携：遊び、レクリエーションならびに文化的・芸術的活動のための計画を策定する際には、国、広域行政圏および自治体の公的機関間における部局横断型の連携および説明責任をともなった、幅広い包括的なアプローチをとることが要求される。

Cultural and artistic activities are often considered as refined hobbies for some or superfluous activities which are not directly related to daily living. However, such activities may be the very key to creating a town that is comfortable to live in.
ともすると、生活に直接関係のない余計なもの、一部の人たちの高尚な趣味と、真っ先に切り捨てられがちな文化芸術活動こそ、住みよいまちに欠かせないものなのかもしれない。

From April onwards, you will no longer be able to stay here as part of A.I. R programs, but we plan to develop new businesses while retaining our position as an institution to support artistic activities. We will also keep our name“Art Space Yosuga”.
今後、４月以降は、AIRプログラムに伴う滞在は出来なくなりますが、ArtSpace寄す処の屋号は残しつつ、芸術活動支援施設としての立ち位置を出来る限り崩さずに新たな事業展開をしていく予定です。

Okinawans will continue to protest, as they have in the past, in the ways of demonstrations, petitions, elections, lawsuits, sit-ins, academic and artistic activities, and direct actions to stop construction.
沖縄の人々は過去もそうしてきたように、デモ、要請行動、選挙、訴訟、座り込み、学術や芸術活動、そして建設を中止させるための直接行動などの反対運動をし続けるであろう。

Participation in cultural or artistic activities, as well as in play and recreation, offers children an opportunity to engage in a shared experience, to re-build a sense of personal value and self-worth, to explore their own creativity and to achieve a sense of connectedness and belonging.
文化的・芸術的活動ならびに遊びおよびレクリエーションへの参加は、子どもたちに対し、経験を共有し、人格的価値の感覚および自尊心を再構築し、自分なりの創造性を模索し、かつ、結びつきおよび所属の感覚を獲得する機会を提供することにつながる。

To coincide with this exhibition, we will be launching the"Aida Makoto: Heisei Kanjin Project," in which people who endorse Aida's artistic activities as individuals will be asked to make financial contributions to help cover the cost of producing the exhibition.
本展開催にあたり、彼の芸術活動を個人の意志で支持し、賛同してくださる方々に展覧会制作の資金的サポートをお願いする「会田誠:平成勧進プロジェクト」を実施します。