英語 での Various activities の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can engage in various activities, such as diving and canoeing.
ダイビングやカヌーなど様々なアクティビティに参加できます。There are various activities besides ordinary exercises.
通常の業務以外にも、様々な活動を行っています。Several community groups also use the church for various activities.
また一般の信徒も、様々な活動によって教会に奉仕します。Various activities have been conducted to support Indonesian student potential.
インドネシアの学生を支えるために様々な活動が行われてきた。OOL carries out various activities based on member proposals.
沖縄オープンラボラトリでは会員の提案による様々な活動が実施されております。You can enjoy various activities such as cycling, fishing and park golf.
サイクリング、釣り、パークゴルフなど、さまざまなアクティビティが楽しめます。Guests can enjoy various activities in the surroundings, including golfing and cycling.
ゴルフやサイクリングなど、周辺の様々なアクティビティを楽しめます。ITOCHU will continue to support the recovery and reconstruction from the Great East Japan Earthquake going forward through Children's Dreams Fund and the various activities.
伊藤忠商事は子どもの夢ファンドや様々な活動を通じて東日本大震災復興への支援を今後も継続していきます。Through various activities and experiential groups we go deeper into the meaning of spirituality; we rest; and we relax.
様々な活動や体験を通して、私たちのグループは、霊性の意味をより深く行く;我々は休む;そして我々はリラックス。We will also organize various activities to relax body and spirit and then we can devoted us to work with a better condition.
私達はまた緩めるためにさまざまな活動を組織します肉体と精神それから私達は私達よりよい条件を使用に献身的でき。Through various activities of RIN&DArling, we will lead to the future where children around the world can live healthily with a Smile.
私たちはRIN&DArlingの様々な活動を通じて、世界中の子どもたちが笑顔で健康に暮らせる未来につなげていきます。NAGASE Group is working on various activities to gain the trust of customers by providing safe and secure products and services.
NAGASEグループでは、安心・安全な製品・サービスの提供によりお客様からの信頼を獲得するため、さまざまな活動を行っています。Experiencing with the five senses through various activities leads to learning.
様々なアクティビティを通して五感で体験することが、学びへと繋がります。They explored their own passion for music and art through various activities provided by the Hutto Project.
彼らはさまざまなアクティビティを通じて、音楽やアートに対する個人的な関心を深めていった。Through various activities and the exchanges with the teacher, I hear much English and pile up experience to use English for.
様々な活動と教師とのやりとりを通して、たくさんの英語を聞くとともに、英語を使う経験を積み重ねます。In Phase 2, the gallery will be employed as a space for cultivating dialogue and various activities centered on an exhibition.
第II期では、展覧会を軸に、対話とさまざまな活動を育む場としてギャラリーを活用します。Infobip SMS Notifier enables administrators to set automatic(scheduled) SMS messages triggered by various activities(events) within the Pipedrive platform.
InfobipSMSNotifierにより管理者は様々なアクティビティによりトリガされる自動（スケジュール済）SMSメッセージをPipedriveプラットフォームに設定できます。If these updates are installed on the system, data is sent to Microsoft regularly about various activities on it.
これらのアップデートがシステムにインストールされると、システム上のさまざまなアクティビティに関するデータが、定期的にMicrosoftに送られます。To make publicity activities and offers of information by publications and execute other various activities for promotion, enlightenment and researches of non-life insurance.
損害保険の普及・啓発・意識調査等のために実施する各種活動および刊行物による広報・情報提供活動を行うため。Some services may be limited and hotel staff will inform guests about various activities that will be arranged inside the hotels.
一部のサービスは限定されている場合があり、ホテルのスタッフはホテル内に配置される様々な活動についてゲストに知らせるでしょう。
