人間の活動 - 英語 への翻訳

• human activity
• human activities
• of man's activity

日本語 での 人間の活動 の使用例とその 英語 への翻訳

人間の活動と人間の必要のすべての領域にわたって、供給は需要に、生産は消費に、自動的で弾力的で敏感に反応する過程によって調整される。
Over the whole range of human activity and human need, supply is adjusted to demand, and production to consumption, by a process that is automatic, elastic and responsive.

更に法王は環境問題を提起し、「私たちのステップを再指示し、人間の活動による環境悪化の最も深刻な影響を回避するため勇気と責任ある努力を要求します」と宣言した。
The only mention of environmental risk came when he called for“a courageous and responsible effort to redirect our steps and to avert the most serious effects of the environmental deterioration caused by human activity.”.

約85パーセントが人間の活動に関連しており、13パーセントが放火を確認し、37パーセントが放火の疑いがある」と彼は述べた。
About 85 per cent are related to human activity, 13 per cent confirmed arson and 37 per cent suspected arson,” he said.

消化に呼吸から体内のすべてのタスクが開始され、完了する一定量のエネルギーを必要とします.エネルギーは、すべての人間の活動において重要です,内部と外部の両方。
Every task in the body from respiration to digestion requires a certain amount of energy to be initiated and completed. Energy is important in every human activity, both internal and external.

放棄を放棄するだけの質問ドライバ砲撃:ミレニアムポプラeuphratica歴史の証人である高めるため、それは死に向かって、砂漠の変更の繁栄が人間の活動の結果である。
Relinquish relinquish, only to raise questions bombarding drivers: the Millennium Populus euphratica is a witness in history, it has the prosperity of the desert changes toward death is the result of human activity.

種の既知のカワイルカの1つであるヨウスコウカワイルカは、機能的に絶滅したと認定され、人間の活動によって絶滅に追い込まれた最初のクジラ類の動物と考えられている。
The baiji(Lipotes vexillifer) is one of four known species of river dolphin in the world and is now recognised as functionally extinct. It is believed to be the first cetacean to be driven to extinction by human activity.

湿地帯が占める割合は地球の陸地の５％を下回るものの、人間の活動、生物多様性、気候、水循環において重要な役割を果たしているという。
Even though they occupy less than 5% of the land surface of the globe, these areas play a major role in human activity, in biodiversity, in the climate and in the water cycle.

何十年にもわたって科学者たちは、気候変動のどれだけが人間の活動、特に化石燃料の燃焼に直接結びつくことができるかを自信を持って追跡することに成功しました。
Over the decades, scientists have succeeded in trailing with confidence the portion of climate change which is tied directly to human activity, particularly the burning of fossil fuels….

人文地理学の修士プログラムは、はっきりと地理的な視点から人間の活動、文化的、経済的、社会的、政治的な側面に焦点を当てた2年間の国際的なプログラムです。
The Master's programme in Human Geography is a two-year international programme focusing on cultural, economic, social and political aspects of human activities from distinctly geographical perspectives.-.

人間の活動と気候変動に起因する森林破壊と砂漠化は、持続可能な開発に大きな課題を突き付けるとともに、貧困と闘う人々の生活と生計に影響を及ぼしています。
Deforestation and desertification caused by human activities and climate change to pose major challenges to sustainable development and have affected the lives and livelihoods of millions of people in the fight against poverty.

年の間に、人間の活動による温室効果ガスの排出量を、樹木や土、海洋が自然に吸収できる量に抑える。
By between 2050 and 2100, limit the amount of greenhouse gasses we emit via human activity to a level that can be absorbed naturally by trees, soil and the oceans.

研究に参加したスコット・デルプ教授（生体工学）は、「人間の活動に関するこれまでの研究より1000倍規模のものだ」と説明。
Scott Delp, a professor of bioengineering who co-led the research, told the BBC the“study is 1,000 times larger than any previous study on human movement.”.

何十年にもわたって科学者たちは、気候変動のどれだけが人間の活動、特に化石燃料の燃焼に直接結びつくことができるかを自信を持って追跡することに成功しました。
Over the decades, scientists have succeeded in confidently tracing how much of climate change can be directly tied to human activities, particularly the burning of fossil fuels.

年から2000年にかけて起きた種の絶滅の多くは、人間の活動、特に動植物の生息地の破壊によるものと推定されている。
Most of the species extinctions from 1000 AD to 2000 AD are due to human activities, in particular destruction of plant and animal habitats.

人間の活動や気候変動によって引き起こされる森林減少や砂漠化は、持続可能な開発に大きな課題をもたらし、貧困との闘いで何百万もの人々の生活や生活に影響を与えてきました。
Deforestation and desertification- caused by human activities and climate change- pose major challenges to sustainable development and have affected the lives and livelihoods of millions of people in the fight against poverty.

人間の活動と気候変動に起因する森林破壊と砂漠化は、持続可能な開発にとって大きな課題となっており、貧困と闘う数百万人の暮らしや生計に影響を与えています。
Deforestation and desertification- caused by human activities and climate change- pose major challenges to sustainable development and have affected the lives and livelihoods of millions of people in the fight against poverty.

何十年にもわたって科学者たちは、気候変動のどれだけが人間の活動、特に化石燃料の燃焼に直接結びつくことができるかを自信を持って追跡することに成功しました。
Over the past several years, scientists have succeeded in tracking with increasing confidence the portion of climate change that is tied directly to human activity, especially the burning of fossil fuels.

人間の活動は…。
Human activities have….

次に、人間の活動。
Then there is human activity.

人間の活動と生態系。
Human activity and the ecosystem.