一つのこと - 英語 への翻訳

• one thing
• do one thing
• single thing

日本語 での 一つのこと の使用例とその 英語 への翻訳

あのどうしようもない一つのことだけは。
Just… that one hopeless area.

見よ、わたしはイスラエルに対して一つのことを行う。
I will do a thing in Israel.

それではやってみましょう一度に一つのこと。
Let's do one thing at a time.

一つのこと、私たちは指摘する必要があります:一般的に言えば,
One thing we need to point out:

私は私の生活の中で一つのことだけをしたら、何をしたらいいのかとよく思います。
I often think that if only do one thing in my life, what will I choose to do..

紙やウェブサイトに多様性を取り入れることは一つのことですが、日々の生活の中でそれを行うことは非常に異なっています。
Embracing diversity on paper or a website is one thing but doing it in the day to day life is very different.

もちろん、条約や国際法は一つのことであり、人間を殺すという革新的な方法を見つける能力は別です。
Of course, treaties and international laws are one thing- and humanity's ability to find innovative ways of killing each other is another.

なぜ男は一度に一つのことしかできないのか？
Why is it that men can only do one thing at a time?

催眠とは、意識が何か一つのことに対して集中していて、。
In hypnosis, the mind is focused on a single thing.

本人曰く「一度に一つのことしかできない」。
You have heard people say,‘I can only do one thing at a time.'.

一度一つのことから始め、うまく別のを追加するなど、全体のプロセスは、蒸気をピックアップして開始します。
Once you start with one thing, successfully add another and so on, the whole process will begin to pick up steam.

意識的に、一度に一つのことだけを行い、自分はそのためにここにいると意識してみる。
It involves intentionally doing only one things at a time and making sure I am here for it.

男は、一度に一つのことしか出来ず、女は、いくつものことを同時にできる｡。
The man does one thing and then the next, the woman can do several things at the same time.

あなたがやるべきではありません一つのこと,あなたが女性である場合は特に,子供としての自分の写真をアップロードしている;
One thing you should never do, particularly if you are a woman, is uploading photos of yourself as a kid;

夏はコーナーの周りに忍び寄るされ、それがただ一つのことだけを意味することができます-お使いのデバイスの新しい外観を！
Summer is sneaking up around the corner and that can only mean one thing- new look of your device!

一つのことに追求し、こだわり抜いたものが与えるクリエイティヴな感覚が、新たなプレミアムの定義を生むのではないだろうか。
The creative sense that you get by pursuing and holding onto one thing gives a new definition to Premium.

このウェブサイトは|ものですが、一つのことであるインターネット上で、少しを持つ人一部でオリジナリティのビットを持ちます！
This web site is one thing that's needed on the internet, someone with a bit of originality!

私たちの成功はたった一つのこと-あなたの幸せ-に基づいています。
We are focused on one thing- and one thing only: your succes.

あなたは、もっとも重要な一つのことに、集中できていますか？
Or do you focus on the ONE THING that's most important?

我々のエネルギー、焦点、資金、知識、経験は、一つのこと、一つのことだけに、向けられています。
I PROMISE you that our energy, focus, capital, knowledge and experience will be directed at one thing and one thing only.