一体化した - 英語 への翻訳

• integrates
• combines
• together
• integrated
• integrating
• integrate
• combined
• combining
• unified

日本語 での 一体化した の使用例とその 英語 への翻訳

XDL601/XDL602シリーズは、コイルと制御ICを一体化した超小型降圧DC/DCコンバータです。
The XDL601/XDL602 series consist of ultra-compact step-down DC/DC converters with integrated coils and control ICs.

電動機･油圧ポンプ･バルブ･シリンダを一体化した油圧式リニアアクチュエータです。
The MMP is a hydraulic linear actuator which integrates an electric motor, hydraulic pump, valve and cylinder.

冷却水の循環回路の流量センサ、バルブを一体化した集積ユニットです。
Integrated unit that integrates the flow sensor and valve in cooling water circulation circuits.

自己プライミングポンプ-パイプラインと渦巻きから空気を取り除く真空ベースのプライミングユニットを一体化した遠心ポンプ。
Self-priming Pump- A centrifugal pump which integrates a vacuum-based priming unit which removes the air from the pipeline and volute.

太陽光と蓄電池（定格容量4.0kWh）のパワーコンディショナーを一体化したハイブリッドシステムです。
It is a hybrid system that integrates sunlight and a power conditioner with a storage battery(rated capacity of 4.0 kWh).

自然と一体化した美術館の中には、ひんやりとした空間が広がっており、美術館そのものがアートとして存在しています。
The museum is itegrated with the nature and has cool atmosphere. The museum itself exists as an art.

特に製造業では、製品とIoTスタンダードパックを一体化したサービスとして、市場に展開させようという動きも始まっています。
Especially in manufacturing industry, there is a movement to integrate products with IoT standard Pack and market as service.

TwitterはAPIを通して私たちのサービス内にアクセスできるようにして、企業がTwitterでカスタマーフィードバックに対応しやすくするソリューションといった、Twitterと一体化したソフトウェアを人々が構築できるようにします。
Twitter allows access to parts of our service via APIs to allow people to build software that integrates with Twitter, like a solution that helps a company respond to customer feedback on Twitter.

デザイン模型とリアルタイム映像を一体化したこのインスタレーションは、アートとサイエンスの力を用いて、デザインの価値と魅力を再解釈する新しい方法論を提案しています。
This installation, which combines design models and real-time video, uses a power of art and science to propose a new methodology to reinterpret the value and appeal of industrial design.

なかでも欧州と中国ではシステム化の需要が旺盛で、精密減速機とサーボモーターを一体化した新型アクチュエーターの拡販機会に繋がると考えています。
Modularized products are in high demand particularly in Europe and China. We expect it will help promote the sales of our new-type actuators which integrates precision reduction gears and servomotors.

また、ベネコンは、ポンペイとその歴史に関する既存の豊富な情報に、歴史的、自然的および化学的な背景を一体化した文化データベースを構築できる」と話しています。
Additionally, Benecon will"have a cultural database, which combines background information- historical, natural and chemical- to add to the wealth of information that presently exists about the city and its history.

広大な敷地内には、美術館と庭園、100%源泉かけ流しの足湯カフェなど、自然と一体化したアート空間が広がっています。
Its wide grounds houses both the museum and a garden, as well as a foot bath cafe with water that flows directly from a spring, for a space that brings art and nature together.

これは医薬品の標的となる化学物質受容体複合体を発現し、そこに結合する機能性モノクローナル抗体を選択し、これを医薬品として開発することを一体化した画期的開発システムです。
This is a revolutionary development system that integrates the expression of a chemical substance receptor complex which is a target of pharmaceuticals, the selection of a functional monoclonal antibody binding to it, and development as a pharmaceutical product.

内外一体化した当局報告に加えて、銀行間小切手と行内本支店間小切手の双方を一体化した先日付小切手(PDC)管理機能が提供されます。
Unified internal and external regulatory reporting is furnished, in addition to unified Post-Dated Check(PDC) management for inter-bank checks and in-house inter-branch checks.

新しいエンクロジャ形式のおかげで、BS-PCD019と一体化した充電ケブルは、両方のブッシュが筐体から斜めに送り出されるので、簡単かつコンパクトに巻き上げることができます。
Thanks to the new enclosure format, the charging cable with integrated BS-PCD019 can be easily and compactly rolled up, since both bushes are fed out of the enclosure at an angle.

受信機はKalmaFilterと一体化したVBOXIMUを搭載し、VBOX3iデータロガーと直接接続しており、ユーザーは車両のCANバスのデータを位置、速度、姿勢角度とともに収集することができる。
The receiver features an integrated VBox IMU with Kalman Filter, which connects directly to a VBox 3i data logger, enabling users to capture data from a vehicle's CAN bus, along with position, velocity and attitude angles.

深センホテル(FubangInternationalHotelShenzhen),ホテルは南山区前海路にあり、南山区政府に近く、客室、飲食、ビジネス、レジャーを一体化した総合的な高星ホテルです。
Fubang International Hotel Shenzhen is located in Qianhai Road, Nanshan District, near the Nanshan District Government. It is a comprehensive high-star hotel integrating guest rooms, catering, business and leisure.

直火と高温空気循環を一体化した予備加熱炉、自動幅検知、ホイール調整、TITANホイール、ETA装置、研掃検知装置などの個々の特徴を備えたWheelabrator塗装ラインは最もお勧めの製品です。
Specific features such as: combined direct flame and hot air circulation pre heating ovens, automatic width detection and wheel adjustment, TITAN wheels, and clean detector system make Wheelabrator Preservation lines the number one choice.

小型化のために,専用に開発したMMICや誘電体ダイプレクサ(注1)を用い,また送受信回路を一体化した。
To achieve this compact millimeter wave unit, we developed some specialized monolithic microwave integrated circuits(MMICs) and integrated transmit and receive circuits on one board, and utilized a dielectric diplexer.

最初から計画して埋め立て部、接続部、桟橋部、連絡誘導路部という異なる構造を一体化した構造は、世界で初めての試みだそうです。
Integrating the different pre-planned structures of the landfill section, connecting section, and pier section, and the access guide sections, the structure is suppose to be the first in the world.