一切 - 英語 への翻訳

• any
• all
• or
• whatsoever
• no
• not

日本語 での 一切 の使用例とその 英語 への翻訳

ドバイでは一切不可能です。
In Dubai, everything is possible.

水は一切必要ない。
Not everything needs water.

私は契約した時の状態から一切変更していませんでした。
Nothing changed from the time I signed the contract.

それが嫌で私は一切関わらなくなりました。
I wanted all this without me involved.

そして、それらは、一切売っていない。
And they didn't sell everything.

あ、某ゲームは一切関係ないそうです。
Well, the game has nothing to do with any of that.

鏡は一切悪くない。
The mirror's not all bad.

国や国民のために一切仕事をしていない。
They are not doing anything for the people or the Country.

一切の問題の解決、これが本当の宗教であります。
The cure for all of this is true faith.

ただ相手からは一切来ないです。
There is nothing but comes to man from Him.

なお、漢字は一切使われません。
So not all the Kanji's are available to use.

難しいスキルは一切不要です。
And hard skills are not everything you need.

一切暴力はふるってない。
Not all violence is deadly.

一切アメリカに自動車を輸出しなかった。
Not all these cars came to the USA.

それ以降、同様の書込みは一切なされておりません。
Nothing similar has been written since.

一切暴力はふるってない。
Not all violence is hot.

Howmuch-一切無料です。
How much: It's free for all.

その過程に一切人間の関与はない。
There's absolutely no human involvement in the process.

病院では一切言われたことはありませんでした。
Never said a word in the hospital.

個人的な哲学は一切、介入させない」。
I do not let my personal philosophy interfere with any of that.''.