日本語 での 一方向 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一方向海洋公園エクスプレスシャトルサービスは、あなたの旅を作る手間のかからないもあり。
A one-way Ocean Park express shuttle service is also available to make your journey one of hassle-free!厳格な工業規格に合うよう、一方向炭素繊維積層は5980床置モデルとアラインプロ、くさび作動グリップを用いて引張試験されます。
To meet strict industry standards, tensile test uni-directional carbon fiber laminates with a 5980 floor model with AlignPro and manual wedge grips.一方向効果により、高温からの冷却は巨視的な形状変化を引き起こさない。
GitHub用AgileCentralVCSコネクタは、一方向および1回限りのメカニズムに分類されます。
The Agile Central VCS Connector for GitHub is classified as a one-way and one-time mechanism.AgileCentralデータベースコネクタは、一方向および1回限りのメカニズムとして分類されます。
The Agile Central Database Connector is classified as a one-way and one-time mechanism.このアルゴリズムは、大変複雑な機能セットで一方向ハッシュの結果を認証に使います。
The algorithm consists of シャトル弁は、一般会話中の2つ以上の一方向チェックバルブの組み合わせのような、シャトル弁が広く、特に複数の移動機械の油圧回路において、油圧システムで使用されます。
A shuttle valve is like a combination of two or more one-way check valves in general speaking, the shuttle valve is widely used in hydraulic systems, especially more in hydraulic circuit of mobile machinery.手順は非常に似ています：マルテンサイトから出発して、一方向効果のための可逆的変形を加えるか、または双方向の不可逆的な量のひどい変形を加え、サンプルを加熱し、再び冷却します。
The procedures are very similar: starting from martensite, adding a reversible deformation for the one-way effect or severe deformation with an irreversible amount for the two-way, heating the sample and cooling it again.深刻な一方向異方性を作り出すことが容易圧延、クロス圧延ので、収束の機械的特性の圧延方向に、減少する異方性である。
Rolling easy to produce unidirectional anisotropy serious, cross rolling is reduced anisotropy, so that the rolling direction of the mechanical properties of convergence.グラスファイバー二軸の生地は縦糸と横糸の一方向並列配置でロービングのなされる、一方向の角度は、それぞれ0度、90度の最も外側にある層でポリエステルの糸で編むでストランドをみじん切り。
Fiberglass Biaxial Fabric is made of roving in warp and weft one-way parallel arrangement, the ノイズキャンセリングマイク＆amp;amp;1つのキーミュート機能：一方向ノイズリダクション技術を備えた高感度マイクは、邪魔な背景雑音を減らし、声をはっきりと収音します。
Noise-Cancelling Mic& One Key Mute Function: High sensitive microphone with unidirectional noise reduction tech, reduces distracting background noise, to collect your voice clearly.サイトへの一方向リンクは相互リンクよりも難しく聞こえるかもしれませんが、現実には彼らは両方多くの仕事が本当に難しい.記事の執筆を考慮…。
One-way links to your site might sound harder than reciprocal links but in reality they are both a lot of work but not really hard. Consider article writing….本書は、インターネットコミュニティに、SHA-224一方向ハッシュ関数仕様を利用可能にし、これは、ASN.1-basedプロトコルにおける用途のためにオブジェクト識別子を発行する。
This document makes the SHA-224 one-way hash function specification available to the Internet community, and it publishes the object identifiers for use in ASN.1-based protocols.MT79は、ホストがユーザのパスワードの一方向ハッシュを保存するために、プレインテキスト形態よりは良い形態であると見なされています。
It is considered good form[MT79] for the host to store a one-way hash of the users' passwords, rather than their plaintext form.競合提案である、ZenithとThomsonからのXCA(extendedconditionalaccess)はDTCPと似ていますが、一方向デジタルインタフェース(EIA-762RFremodulatorstandardのような)で動作出来ます。
A competing proposal, XCA(extended conditional access), from Zenith and Thomson, is similar to DTCP but can work with one-way digital interfaces(such as the EIA-762 RF remodulator standard) and uses smart cards for renewable security.このフェスティバルは、フェスティバルの終了から約4週間後に次の目的地に転送することにより、DCPのスクリーニング長編映画の一方向出荷を支払うことになります。
The festival will pay for one-way shipping of DCPs screening feature films by forwarding them to their next destination approximately four weeks after the conclusion of the festival.Bitのセキュリティ強度を提供する暗号アルゴリズムのスイートを選択するとき、SHA-224は、一方向ハッシュ関数について、適切な選択肢のひとつである。
When selecting a suite of cryptographic algorithms that all offer 112 bits of security strength, SHA-224 is an appropriate choice for one-way hash function.NIST（NationalInstituteofStandardsandTechnology）は、2004年2月28日に、SHA-224一方向ハッシュ関数を規定しているFIPS180-2の変更通知をアナウンスしました。
The National Institute of Standards and Technology(NIST) announced the FIPS 180-2 Change Notice on February 28, 2004 which specifies the SHA-224 one-way hash function.図1.チャレンジ&レスポンス認証のデータフロー暗号学では、メッセージから固定長のMACを生成するアルゴリズムは一方向ハッシュ関数と呼ばれます。
Figure 1. Challenge and response authentication data flow. In cryptography, an algorithm that generates a fixed-length MAC from a message is called a one-way hash function.暗号チェックサムは一方向ハッシュ関数なので特定出力に対応する入力を(徹底的な検索を除いて)見つけることはできません。
