THE ONE-WAY - 日本語 への翻訳

• 片道
• 一方向の
• 一方通行の
• 一方向

英語 での The one-way の使用例とその 日本語 への翻訳

The one-way drive from Antelope Valley to Las Vegas is about 4.5 hours, so if you are directly with the group you can save yourself the hassle of driving.
アンテロープバレーからラスベガスへの片道のドライブはおよそ4.5時間です、従って直接グループとあればあなた自身に運転の煩わしさを救うことができます。

What I have done is I have collected together the data from the question, the total time of the round trip for the data, which was 75 milliseconds, the one-way distance, which was 2,500 kilometers, the speed of light in an optic fiber, which is 200,000 km/sec.
往復時間のデータは75ミリ秒でした片道の距離は2，500キロメートルで光ファイバの光の速さは秒速20万キロメートルでした。

To solve traffic congestion problems mainly rely on one-way street; so, in the one-way street in walking in the forefront of the country, attracting traffic police across the country come here to learn.
交通渋滞の問題を解決するには、主に一方通行の道に頼る;ためには、一方通行の通り、その国の最前線に立って歩いて、全国の交通警察の誘致にはここを学びに来る。

So when I was talking in"Emergence," I talked about the limitations of the one-way linking architecture that, basically, you could link to somebody else but they wouldn't necessarily know that you were pointing to them.
私が『創発』で書いたように一方向のリンク構造には限界があります実際あなたが他人にリンクしてもその人は必ずしもあなたからリンクを張られたことを知りません。

Yet, within ten years, quantum computers will be able to calculate the one-way functions, including blockchains, that are used to secure the Internet and financial transactions.
それでも、量子コンピュータはこの10年以内に、インターネットと金融取引を保護するために使用されるブロックチェーンを含む一方向性関数を計算できるようになると予測されています。

The BalanceListViewController instance does not have any instance variable that holds a reference to the closure and there is only the one-way reference from the closure to the BalanceListViewController instance.
今回はBalanceListViewControllerのインスタンス変数としてクロージャへの参照を持っておらず、クロージャからBalanceListViewControllerへの片方向の参照のみが存在しています。

Moving to a new system is like moving to a new island- you need to pack up all your belongings and get onto the one-way ferry, bound for new pastures.
新しいシステムに移行することは、新しい島に引っ越すようなものです。家財道具をすべてまとめ、片道のフェリーに乗り、新天地に向かわなければなりません。

If the one-way charge is not included in the rental price, the one way charge needs to be paid on arrival directly to the car rental agent. A rental car for every occasion Just for a visit or going to a meeting/convention with colleagues; There are several types of rental cars available for you.
片道料金がレンタル料金に含まれていない場合は、片道料金はレンタカー代理店に直接ご到着の際に支払う必要があります。あらゆる機会にレンタカーちょうど訪問のために、または同僚との会議/大会に行くこと。

The main challenge to implementing the new system was the opposition of TOT, which was seeking to delay the implementation of the new regime as it would cause TOT to lose revenue from the one-way charges it collected from DTAC and True Move for accessing its network.
新しいシステムを実装する主な課題は、求めていたTOTの反対、だったそれがTOTは、一方向からの収入を失う原因になるので、新たな体制の実施を遅らせる、そのネットワークにアクセスするためには、DTAC、Trueを移動から収集された電荷。

If the one-way charge is not included in the rental price, the one way charge needs to be paid on arrival directly to the car rental agent. Popular rent a car destination Quelimane Airport is a popular rent a car destination, there are many car rental companies in Quelimane Airport with a wide range of different car categories.
片道料金がレンタル料金に含まれていない場合は、片道料金はレンタカー代理店に直接ご到着の際に支払う必要があります。人気のあるレンタカー先Quelimane空港は人気のあるレンタカー目的地です。

As the narrow roads during the 51's glories for the one-way street, only upward, and we fear that bypassing the glories, did not take the total customs to which the results of this trip has become the only regret.
として、一方通行の通り、唯一の上方には、51の栄光の間の狭い道路を、私たちは、栄光をバイパスする今回の旅の結果は、唯一の後悔となっているこれまでの合計の習慣をしていない恐れている。

If the one-way charge is not included in the rental price, the one way charge needs to be paid on arrival directly to the car rental agent. What documentation do I need to rent a car in Fresno Airport A valid driving license in the name of the main driver and additional drivers is required.
片道料金がレンタル料金に含まれていない場合は、片道料金はレンタカー代理店に直接ご到着の際に支払う必要があります。Fresno空港に車を借りるにはどのような書類が必要ですか?メインドライバーと追加のドライバーの名前の有効な運転免許証が必要です。

If the one-way charge is not included in the rental price, the one way charge needs to be paid on arrival directly to the car rental agent. What documentation do I need to rent a car in Charlotte Airport A valid driving license in the name of the main driver and additional drivers is required.
片道料金がレンタル料金に含まれていない場合は、片道料金はレンタカー代理店に直接ご到着の際に支払う必要があります。Charlotte空港に車を借りるにはどのような書類が必要ですか?メインドライバーと追加のドライバーの名前の有効な運転免許証が必要です。

If the one-way charge is not included in the rental price, the one way charge needs to be paid on arrival directly to the car rental agent. Where to go with my rental car When renting a car, you are free to drive wherever you want as long as you keep to the local traffic rules which can be different that you are used to.
片道料金がレンタル料金に含まれていない場合は、片道料金はレンタカー代理店に直接ご到着の際に支払う必要があります。私のレンタカーに行く場所車を借りるときは、慣れ親しんでいる地方の交通ルールを守っている限り、どこでも自由に運転することができます。

With its focus on interactivity in cultural exchange, the Council strives to be a"creative catalyst" that plans, produces and organizing projects, builds partnerships with business, educational institutions non-profit organizations and international agencies and continues two-way relationships after the conclusion of projects, rather than simply engaging in the one-way dissemination of culture or supply of funding.
文化交流の相互性を重んじ、一方的な文化普及や単なる助成金の提供ではなく、プロジェクトを自ら企画、制作、主催して、企業、教育機関、非営利団体、国際機関などとのパートナーシップを構築し、プロジェクト終了後も双方向の関係が持続発展するようなクリエイティブな"触媒"として活動している。

But after a while, it no longer sufficed me: is blogger and working much on computer, 2 buttons(click left and right) and the one-way dial me slowed down(I'm not too keyboard shortcuts) and prevented me from doing things quickly.
しかし、しばらくして、それはもはや私を足り:ブロガーは、コンピューターに多くの作業、2ボタン(左と右をクリック)と、一方通行は遅く私をダイヤル(私はあまりキーボードショートカット)、迅速に物事をやってから私を防止。だから、マウスを変更することを決めた。

It is undeniable that the opening of the airport, but also will dramatically increase the cost of people to visit Jiuzhaigou, if we adopt the one-way plane, the cost will increase about 400-600 yuan(including the plane fares and car prices difference, airport construction fees, and from the airport costs), if we adopt the Flying way, the cost increase will be even greater.
この場合、私たちは片道飛行機を採用するには、空港の開港でなく、劇的に九寨溝を訪問し、人々のコスト増が否定され、費用(飛行機の運賃と車の価格差、空港の建設費などを含む400から600元については、増加し、空港からコスト)の場合、我々はフライング方法を採用し、コストの増加も大きくなる。

The one-way fee is 350 yen.
料金は片道350円。

The one-way fee is 860 yen.
料金は片道860円です。

The one-way fare is almost $1.
片道運賃はほとんどあり$1。