THE ONE TIME - 日本語 への翻訳

• 一度
• 1回
• one time
• 一回
• １回

英語 での The one time の使用例とその 日本語 への翻訳

Whether you go for their yearly package at $89 a year or the one time, lifetime price of $249, it's an incredible deal.
あなたはで彼らの年間パッケージに行くかどうか$89年または一度だけ、$249の全期間価格、それは信じられないほどの取引です。

Brachytherapy primarily uses two different techniques: Low Dose Rate(LDR) uses a lower strength radioactive source and is associated with longer treatment times for the one time treatment.
小線源治療法には、主に次の2種類の技法があります。低線量率(LDR)は、低強度の放射線源を使用し、より長い治療時間(1回の治療)を伴います。

A few weeks, um, before he died, he kept seeing the same car in his rearview mirror, but it just… it happened the one time, so the cops said it didn't have anything to do with the mugging.
彼が亡くなる数週間前バックミラーに同じ車がずっと映っていたと言ってたわでもそれは１回きりのことで。

The one time he fought on the street under adverse circumstances he went to the hospital and then filed a claim against his attackers see Choque 3, chp.
彼は不利な状況で路上で戦った一度、彼は病院に行き、その後攻撃者に対してクレームを提出した（Choque3、chp。

Recently I feel as if I can understand the feelings of the Germans who can hardly wait for Christmas, the one time of the year when they can enjoy the taste of these geese raised in such beautiful grassy plains.
こんなに素晴らしい草原の中で育つグースを、年一度だけ味わえるクリスマスが待ち遠しい、そんなドイツ人の気持ちが分かるような気がする今日この頃です。

I then remembered the one time I went to Akihabara when I was taking my high school entrance exams, and it struck me that the maids there were the most interesting form of art.
そこで高校受験の時期に一回アキバに行った時のことを思い出して、「メイドさんが今美術として一番面白いんじゃなか」って思ったんです。

The one time in the week in which we gather to praise and glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ, is this really the most important thing we can say?
週に一度、主イエス・キリストの父である神を賛美するために集うとき、はたしてこれが私たちの話すべき最も重要なことだろうか。

The one time we see the post-virus surface world, it's been reclaimed by the beasts, with bears and lions wandering among the cracked buildings of what was once Philadelphia.
一度はウイルス感染後の世界が見えるが、それは一度フィラデルフィアだった建物の中で熊やライオンがさまよっている野獣たちによって再生された。

The one time a Human Rights Ministry employee visited the brigade prison and asked about a missing prisoner, she was asked to leave, he says.
あるとき、人権省の職員がその旅団の収容所を訪問し、ある収容者が消えたことについて尋ねたが、釈放するように言われたと回答があった。

But the case, the one time is relatively tight, the two carry light and the days after the sea scenic spots will repeat, you will decide on their own.
しかし、この場合には、1時間は比較的、この2つの景勝地を繰り返す海の日後に光を運ぶタイトな場合は、自分自身で決定します。

The situation was that the supervisor typically makes numerous phone calls during weekends and the one time the lab member did not answer, the supervisor was furious with her.
状況は、週末にスーパーバイザーが通話を頻繁に行い、ラボメンバーが答えなかった1回は、スーパーバイザーが彼女に怒っていたことです。

the administration of gene therapeutic agents, which involves the one time or repeated administration of a therapeutically effective DNA or mRNA.
includingonetimeorrepeatedadministrationofatherapeuticallyeffectiveDNAormRNA.アンチセンスＲＮＡ及びＤＮＡは、ある種の遺伝子のインビボ発現を阻止する治療薬として用いることができる。

the administration of gene therapeutic agents, which involves the one time or repeated administration of a therapeutically effective DNA or RNA.
includingonetimeorrepeatedadministrationofatherapeuticallyeffectiveDNAormRNA.アンチセンスＲＮＡ及びＤＮＡは、ある種の遺伝子のインビボ発現を阻止する治療薬として用いることができる。

the location of the clinic, with the one time cost of a MicrodermMD unit of $299 and you can see how doing microdermabrasion at home can be a big money saver.
のMicrodermMDユニットの1時間コストと$299あなたは自宅でマイクロダーマブレーションを行うことは大きなお金を節約できますどのように見ることができます。

Evidence which may have required a number of days of examination in chief and cross-examination can now be taken in half or as little as 20 per cent of the time which would otherwise have been required. I have had cases where eight witnesses gave evidence at the one time.
現在のやり方であれば、主に尋問とさらに反対尋問に多くの日数を要する可能性がある証拠を、他のやり方で必要な時間の半分またはわずか20%の時間で得ることができるのだ。担当した訴訟の一部では、一度に8人の証言したこともあった。

The One Times Square that supports several giant digital screens of the Sherwood Outdoor company.
OneTimesSquareは、SherwoodOutdoorの複数の巨大デジタルスクリーンをサポートしています。

Enter the dollar amount of the ONE TIME donation you would like to make to The Ark and The Dove.
ONETIMEの寄付の金額を入力し、あなたはアークと鳩にしたいと思います。

This is the one time.
これが一度目の時である。

The one time I come to this place.
そんな時、僕はこの場所にくる。

The one time I don't have my hanky.
今回はハンカチを持ってない。