一度は - 英語 への翻訳

• once
• one time
• on one occasion

日本語 での 一度は の使用例とその 英語 への翻訳

たぶんほとんどの人は一度は耳にしてるはずです。
Some of us probably do need to listen for once.

誰でも一度はタクシーに乗ったことがあるでしょう。
Everybody needs to take a taxi every once in a while.

一度はすべてを諦めた。
At once I gave up everything.

やはり一度は本部に戻るべきなのかもしれない。
Maybe I should have gone back to headquarters again first.

いづれ一度は、行かねばならぬ」。
At once you should go.".

やはり一度は信じる。
I believe it once once.

一度は、イスラエルを捨てられたかとも思われます。
And so, once again, Israel feels abandoned.

一度は、熱く受け入れられる。
Once upon a time, heat was accepted.

一度は押して。
Pushed on at once.

だれもが一度は読んだことあるシリーズ。
Anyone ever read any of that series?

一度はドイツで。
And once in Germany.

週に一度は、水素温浴をしてみてはいかがでしょう。
I will have a hydrogen bath once a week.

ほぼ、誰もが一度はやったはず。
Almost everyone has done it at once.

一度はオンラインで服を買ったことがあるでしょう。
Once upon a time, I bought a dress online.

一度は無視しました。
The one time I ignored it.

一度は僕たち全員初めての日本でした。
Each time, we were among the first Mexicans.

誰でも一度は言うんだよ。
Everybody say it at once.

一度は殴られたい。
For once, I want to be beaten.

誰もが一度は使用する定番ピック！」。
Every time someone uses their app!

一度は立ち上がられました。
I at once stood up.