EACH TIME - 日本語 への翻訳

• たびに
• 毎回
• 都度
• 各時間
• 各回
• それぞれの時間を
• 度ごとに
• 回ごとに
• 度毎に
• いつしか

英語 での Each time の使用例とその 日本語 への翻訳

Each time I take a breath.
私が一回呼吸するたびに、。

Each time, it spreads.
段々それが広がっていく。

However, each time the dream changed a little.
でも夢は少しずつ変わっていきました。

Enjoy a different wine each time.
さまざまなワインを一度に楽しめます。

But boobs each time is like the first time..
イーチ・タイム・イズ・ライク・ザ・ファースト・タイム-EachTimeIsLiketheFirstTime。

Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。

Each time you see a new part of the city.
そしてそのたびごとに、町の新しい姿を発見してきた。

Each time, the competition is growing strong and eager.
各時間の競争を増強熱心です。

The system would automatically exchange encryption keys each time.
これらでは、一定時間毎に暗号化キーを変えます。

Give it a good shake each time you use it.
使用する時は毎回良く振ってください。

The computer scans your body each time you use it.
パソコンを使うときは、毎回スキャンしています。

Each time, my circle of friends expands.
段々友だちの輪が広がります。

Each time a change between the first-person and third-person perspective is possible.
各時間は、一人称および三人称視点の間の変更が可能です。

Each time I go to the store as was the case today.
今日は毎度のようにお店に寄り道してきました。

Each time they are explained.
毎回毎回、説明される。

But each time, we were denied.
そのたびごとに、我々は思い知らされた。

Each time a change is made, That!
毎回の変更、そんなことがあるのですね！

Each time was like a new adventure.
毎回が新しい冒険のようなものです。

Please meet by 15:45 each time.
集合時間：各回15:45までにお集まりください。

It moves by 1 pixel each time.
その度に、１ピクセルずつ動きます。