AT ONCE - 日本語 への翻訳

• 一度に
• 一気に
• すぐに
• 一度
• 一斉に
• た
• 一括
• at once
• 一挙に
• 1度に
• 一旦
• いっぺんに
• 一回で
• いったん
• 回で
• １度に

英語 での At once の使用例とその 日本語 への翻訳

Realize the effect at once.
回で効果を実感。

She will refuse at once.
彼女は一旦断ります。

He at once stopped riding.
いったん騎乗位をやめました。

But why do you not tell Me everything at once?
なぜ、一回で全部教えてくれないんですか？』。

They loved electronic sounds and acoustic sounds(and both at once).
電子音もアコースティック音（あるいは両方いっぺんに）も大好きだった。

Our teacher told us to go out into the ground at once.
先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。

And it looks like the bones were broken in sequence, not all at once.
順番に折られてる１度にじゃなくね。

Arrest her at once!
回で即逮捕しろよ！

We agreed that it was best doing it at once.
やはり、一旦そうするのがベストであると判断しました。

I want to pay all at once.
一回で全部払いたい。

Throw away“the self you are thinking” at once!!
いったん“自分が思っている自分”を捨てる。

He lost 10 children and all his wealth at once.
全財産と10人の子供をいっぺんになくしました。

They came to our rescue at once.
彼らは直ちに私たちに救助に来た。

The one with 96% or more makes a small face at once.
以上の方が、１回で小顔になります。

At once took charge of us.
一旦、責任を取ったのですよ。

And here they found two at once.
しかも、１度に２つ見つかりました。

It is hard to tell you all about it at once.
その全てをたった一回で伝えることは難しい。

If your skin is burning than take it off at once.
皮が焼けたら、いったん取り出します。

They decided that it would be better to start at once.
彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。

Don't stop at once or twice.
一回や二回であきらめてはいけません。