日本語 での 一昨年 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
問題は一昨年夏にさかのぼる。
一昨年～今年の衣装。
ジェームズは一昨年、亡くなったよ。
一昨年に外国産米混入事件があった。
The year before last, the mixed foreign rice incident occurred.一昨年、台中で大地震があった。
第５回新版がアメリカで一昨年出版。
ことの起こりはほぼ一昨年中頃。
I mean it happened almost halfway through last year.唯一の例外は一昨年。
こんなチームが昨年・一昨年。
Team captain this past year.フィリピン経済は一昨年、7.2％の高成長を遂げた。
一昨年、《GreyHorizonMeansDeath》というタイトルの作品を2019年に制作～発表することを予告した。
Two years ago, I had announced to produce and exhibit the works titled“Grey Horizon Means Death” in 2019.一昨年、私は、「女性が輝く社会」を創るべきだと提唱しました。
Two years ago, I advocated the creation of"a society in which women shine.この絵本を読んで、一昨年亡くなった母を想いました。
As I read this book, I thought about my grandmother who died last year.一昨年、私の著書「芸術起業論」が台湾で翻訳,出版されました。
Two years ago, my book"Art Entrepreneurship Theory" is translated in Taiwan, has been published.フランスのJAPANEXPOに参加するとわかった時の気持ちを教えてください私は一昨年も出演させていただきました。
Please tell us how you felt when you found out that you would be appearing at Japan Expo in France. We performed there last year.日本政府は、一昨年の内閣総理大臣談話で、過去の歴史に対する認識を明らかにいたしました。
Two years ago, the Government of Japan addressed itsrecognition on the recent past in a statement by the Prime Minister.と立てなくなったことをアピールしているが，去年も一昨年も同じことを言っていた．。
He says he is not dressing up, but he said that last year too.こちらが軌道に乗ってきた時点で声をかけて、一昨年初めて参加してもらえることになりました。
When this came on track, we called out and were able to participate for the first time last year.例えば一昨年前、アルバイトスタッフが店舗で悪ふざけする写真をSNSに上げた「バイトテロ」が社会問題にもなりました。
For example, two years ago,“part-timer terrorism” became a social problem where part-time staff began posting photos of pranks performed at shops on social networks.一昨年、私は三十年振りにモザンビークを再訪しましたが、この国は目覚ましい発展を遂げていました。
The year before last, I visited Mozambique for the first time in 30 
