日本語 での 一次元 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
演題：「演習：MATLAB3一次元フーリエ変換/figureの作成（2Dplot）」。
Subject：「MATLAB practice 3 One dimensional Fourier transform 1, Creating figures(2D plot)」.果実は大きく、重さがある40g、一次元、丸みを帯びた平らです。
Fruits are large, weighing 40 g, one-dimensional, rounded flat. The peel is pink-purple with prune bloom.演習：MATLAB3一次元フーリエ変換/figureの作成（2Dplot）。
MATLAB practice 3 One dimensional Fourier transform 1, Creating figures(2D plot).でも脳について考えると頭の中の思考は一次元ではありません。
But if you think about the brain, the thoughts that we have in our heads are not one-dimensional.一次元では細長い棒を軸方向に圧縮したときにたわむ現象。
In one dimension, it is the buckling phenomenon that occurs when a long, thin stick is compressed これは、効率が高い機械(～80%)で、水は一次元的に湾曲した羽根をつけた羽根車(runner)を通過した。
This was an efficient machine(~80%) that sent water through a runner with blades curved in one dimension.彼女の名前に忠実に、ジェミニの女性は通常、一次元であることは知られていません。
True これは2Dブレンドスペースと同様ですが、一次元のみです(そのため三角形は不要)。
This is similar to 2D blend spaces, but in one dimension(so triangles are not needed).一次元バーコードの容量は約ＸＮＵＭＸ文字であり、二次元バーコードの最大容量はＸＮＵＭＸからＸＮＵＭＸ文字まで記憶することができ、ＲＦＩＤの最大容量は数メガ文字である。
The capacity of the one-dimensional barcode is about 30 characters, the maximum capacity of the two-dimensional barcode can be stored from 2 to 3000 characters, and the maximum capacity of the RFID is several mega-characters.一次元グラフに加えて、出願人名、発明者氏名などの書誌情報と組み合わせて二次元のグラフを作成することもできます。
In addition to one-dimensional graphs, it is also possible to create a two-dimensional graph by combining bibliographic information such as applicant name and inventor's name.一次元コード用のバーコード検証機を選択する際、視野、最大x寸法、照明角度、フォーマット、ソフトウェアの機能がすべて重要な要素です。
Field of view, minimum x-dimension, lighting angle, format, and software capabilities are all important considerations when selecting a barcode verifier for 1-D codes.一次元量子系や不純物系の有効モデルについて、基底状態に関する物理量だけでなく、実時間発展や有限温度物理量も取り扱うことができる。
For effective models of one-dimensional quantum systems and impurity systems, this application can treat not only physical quantities of ground states but also time evolution and finite-temperature physical quantities.経度,緯度,高度の格子点値は,次元名と同じ名前を持つ一次元変数lon,lat,levelに格納されている.
The longitude, latitude and high grid point value are stocked in one dimension variable lon,ISOバーコード品質基準に順守している照明、レンズ、ソフトウェアを装備しているバーコード検証機のみが、一次元コードを正確に格付けすることができます。
Only a barcode verifier equipped with the lighting, optics, and software to comply with ISO barcode quality standards will be able to grade 1-D codes accurately.コグネックスのビジョンシステムおよび画像処理式バーコードリーダは、最も困難な一次元および二次元コードを迅速かつ正確にデコードし、倉庫や流通センターの生産性を向上させます。
Cognex vision systems and image-based barcode readers decode the most challenging 1D and 2D codes quickly and accurately to help increase the productivity of warehouses and distribution centers.入射棒と透過棒の中間点にストレインゲージを取り付け、一次元弾性波解析を使用することで、ひずみ応答に対するサンプルの応力を取得することができます。
With strain gauges mounted at the midpoints of the Incident and Transmission Bars and using one-dimensional elastic wave analysis, the sample's stress against strain response can be obtained.画像処理バーコードリーダDataManバーコードリーダは、は最新の画像処理式復号化アルゴリズムを使用して、最も解読困難な一次元バーコード、二次元コード、およびダイレクトパートマーキング(DPM)コードを業界屈指のスピードで読み込みます。
Image-Based Barcode Readers DataMan barcode readers use state-of-the art, image-based decoding algorithms to read even the most difficult 1-D, 2-D and direct part mark(DPM) barcodes at industry leading speeds.この技術は、UPC、PDF、スタックドコード、ポスタルコードなどの一次元コードシンボルと、データマトリックスやQRなどの二次元コードシンボル、またはバーコードや二次元コードの複合バーコードを同時に読み取ることができます。
This technology can read 1D code symbologies such as UPC, PDF, stacked and postal codes; 2D code symbologies such as DataMatrix and QR; or a mix of barcode and 2-D codes simultaneously.年に朝永振一郎博士によって、1963年にホアキン・マズダク・ラッティンジャー博士によって、理論が構築され、様々な一次元伝導体(カーボンナノチューブや量子細線など)でその存在が確認されている。
The theory was constructed in 1950 by Dr. Shinichiro Tomonaga and in 1963 by Dr. Joaquin Mazdak Luttinger, and its existence has been confirmed in a variety of one-dimensional conductors carbon nanotubes, quantum wires, etc.導電性または半導電性ナノ構造は、多くの場合、１次元の量子閉じ込めを示し、例えば、電子は、多くの場合、構造の一次元のみに沿って移動することができる。
A conductive or semi-conductive nanostructure often displays 1-dimensional quantum confinement, e.g., an electron can often travel along only one dimension of the structure.
