一歩 - 英語 への翻訳

• one step
• one steps

日本語 での 一歩 の使用例とその 英語 への翻訳

それは絶望の一歩手前です。
I am one step from despair.

スマートシティにまた一歩近づいたわけですね。
Another step towards the smart city?

一歩下がって扉が開いていくのに任せる。
I take a step back and keep the door open.

また一歩真実へと近づいていく。
We're one step closer to the truth.

癌の一歩手前でしたよ。
It was one step before cancer.

サッカー通に一歩近づいた。
We're one step closer to football.

一歩、一歩、ゆっくりゆっくり・・・。
Step by step, slowly, slowly…”.

これでジュラシックパークにまた一歩近づいたんでしょうか？
So we are one step closer to Jurassic Park?

一歩足を踏み入れれば、その理由は一目瞭然。
Taking a step back, it's obvious why.

一歩下がって森を眺める。
Take a step back and look at the forest.”.

今日の一歩後退は明日の二歩前進のためにある。
It's one step backward today for two steps forward tomorrow.

また一歩、解雇に近づいた感じです。
So you are one step closer to being fired.

闇に一歩踏み込んだらこんなに怖いぞ!
Taking a step in the darkness is so scary!

なぜなら犯罪者は常に我々の一歩先を行くからです」。
Because the criminals will always be one step ahead.”.

ところが、技術はその一歩先を進んでいる。
Technology is taking a step forward.

一歩後退することも役立つかもしれません。
Taking a step back can also help.

一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
A single step, and you will fall over the cliff.

そして明日、一歩そこに近づくことになる。
So that tomorrow, you are one step closer.

これで早期退職に一歩近づいたと言うことでしょうか。
Could you take a step closer to early retirement?

そこから一歩離れて、今この瞬間に集中する。
Take one step at a time and focus on the current moment.