日本語 での 次の一歩 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リップルとSantanderUKとのコラボレーションは、我々が世界中にお金を移動する方法を進化させ、ブロックチェーン技術の次の一歩を象徴している。
This collaboration with Ripple and Santander represents the next step forward on our blockchain journey, evolving the way we move money around the world.次の一歩は、解放区の設定、とりわけ1990年代のボスニアで作られた安全地帯のように、トルコとの国境沿いに解放区を作ることだろう。
The second step would be the designation of liberated zones- particularly those along the border with Turkey- as safe havens, as was done in Bosnia during the 1990s.クランプカレンバウアー党首は、「欧州共通の空母を建造する象徴的プロジェクトの開始が、次の一歩になる可能性がある」と述べ、これが世界の安全保障における欧州連合（ＥＵ）の役割を強調することになると指摘していた。
Karrenbauer said,“The next step could be to start on the symbolic project of building a common European aircraft carrier” to underline what the EU calls its global security role.”.インダストリアル・インターネット-データとの対話デジタル化における次の一歩は、お客様の利益のため一層広範囲にデータを分析、利用することで、工場オペレーションの可視性と生産性を向上させることであった。
Industrial Internet- a dialogue with data The next step in digitalization has been to improve the visibility and profitability of a plant's or mill's operations by analyzing and utilizing data to an even wider extent for the customer's benefit.クランプカレンバウアー党首は、「欧州共通の空母を建造する象徴的プロジェクトの開始が、次の一歩になる可能性がある」と述べ、これが世界の安全保障における欧州連合（ＥＵ）の役割を強調することになると指摘していた。
Merkel said,“the next step could be to start on the symbolic project of building a common European aircraft carrier” to supposedly underline the EU's global security role.イングランドの次の一歩。
England's next step.イングランドの次の一歩。
One step from England.この一歩は次の一歩？>>
次の一歩のことは考えない。
I don't think about the next step.次の一歩は今いる位置からしか踏み出せない。
You can only take the next step from where you currently are.イングランドの次の一歩。
England's next steps.XHTMLファミリーは、インターネットの進化における次の一歩である。
The XHTML family is the next step in the evolution of the Internet.XHTMLファミリーは、インターネットの進化における次の一歩である。
XHTML is the next step in the evolution of the Internet.次の一歩へ…希望♪。
I take the next step because of hope-.自分で人生の次の一歩を決めることができます。
Only you can control the next step of your life.いつも「次の一歩」だけを考えてきたように思う。
I was always just thinking only about the next step.EvolutionはGNOMEアプリケーション群における次の一歩と言えます。
Evolution represents the next step forward in GNOME applications.次の一歩なんて気にしなくなってしまう。
I no longer worry about that next step.今は、次の一歩だけが見えています。
Right now, we can only see the next step.答えもないままに、次の一歩。
Without a next step… 
