小さな一歩 - 英語 への翻訳

• small step
• tiny step
• little steps
• small steps

日本語 での 小さな一歩 の使用例とその 英語 への翻訳

小さな一歩かもしれないがとても嬉しいニュースだ。
A small step forward but still very good news.

あなたにとっての小さな一歩とはどんなことですか？
So what's a small step for you?

平和への小さな一歩。
One small step for peace.

今日、あなたはどんな「小さな一歩」をはじめますか？
What is the first small step you will take today?

小さな一歩、前進だ。
A small step, forward.

改めて小さな一歩の大切さを学ぶ。
Learn to see the important value of the small step.

平和への小さな一歩。
It is a small step towards peace.

人類にとって小さな一歩」。
A small step for mankind….

小さな一歩大きな記憶。
One small step, one giant memory.

むかしは小さな一歩って言ってたけど…。
It once was one small step….

小さな一歩が大きな夢へ。
A small step towards a bigger dream.

幸せな結婚は小さな一歩からですね。
And marriage isn't a small step to take.

最初は小さな一歩だった。
It was small step at first.

あなたの小さな一歩。
Your one small step.

それがたとえ、小さな一歩だったとしてもです。
Even if it was a small step.

小さな一歩から、今すぐはじめよう。
Take one small step and start now.

それは人類にとってはほんの小さな一歩だったかもしれない。
The moon may just have been one small step for mankind.

スキャン小さな一歩･。
One Small Step for Scan.

地球にとってアルテア技研株式会社の環境管理は小さな一歩です。
From a global perspective, Altair's environmental management actions are but one small step.

これは人類にとっては小さな一歩だ。
Hey… this is just one small step for mankind.