A SMALL STEP - 日本語 への翻訳

• 小さな一歩
• 小さなステップ
• 小さな段差があります
• small step

英語 での A small step の使用例とその 日本語 への翻訳

This article provides a small step in solving that problem.
この記事は、この問題を解決するための小さな一歩になります。

Nothing life-changing, but a small step.
変えるのではなく、ちょっとした行動。

This was a small step in gaining free speech rights.
失われた言論の自由を勝ち取る為の小さな一歩です。

If so, take a small step in that direction today!
そのために、今日も小さな一歩を！

Although it is a small step, we are determined to continue this campaign going forward.
小さな一歩ですが、今後も継続してエコキャップ運動に取り組んでいきます。

Even a small step in a good endeavor can bring pleasure to a person who does good.
良い努力の小さな一歩でも、良いことをする人に喜びをもたらすことができます。

This is an evolutionary leap, a small step for us and a giant one for human society.
これは進歩的な飛躍であり、私たちのための小さなステップと人間社会のための巨大なステップです。

It's a small step, but if everyone does the same thing, it will become a big movement,” he said.
小さな一歩だが皆が同じことをすれば大きな動きになる」と強調した。

More topics: A big step for biopharma, a small step in adapting the right technology.
IDBS社がブログに記事「Abigstepforbiopharma,asmallstepinadaptingtherighttechnology」を投稿しました。

That may have been a small step for Neil, but that's a long one for me.".
ニールにとっては小さな一歩だったかもしれないが、ぼくにとっては長い一歩だ」。

It is barrier-free accessible, only in the shower cup there is a small step of about 3 cm.
それはバリアフリーでアクセス可能で、シャワーカップの中だけで約3cmの小さな段差があります。

I know it may seem a small step to a lot of you, but it was a big step for me.
多くのパパさんたちからしたら小さな一歩かもしれませんが、僕にとっては偉大な一歩でありました。

It's a small step, but that's how all new technologies begin.
これらは小さな一歩ですが、あらゆるイノベーションとはこうして始まるものだと思います。

What appears to be a small step could in fact be a large step..
小さな一歩だと思っていたものは、実は大きな一歩だった。

A small step in the right direction will still have an impact so it's important not to give up and to keep motivated and focused.
正しい方向への小さな一歩もまたインパクトがあるのだから、あきらめず、モチベーションを保ち集中することが重要である。

In Toastmasters, each meeting role is just a small step.
トーストマスターズの活動において、例会での役割は小さな一歩でしかありません。

Just the best machine of all, only a small step to perfection….
すべてのiPhoneのリリースは、最高のマシンを完璧に、小さな一歩…。

This is a small step on a long road to football fully embracing blockchain technology.
この発表は、サッカーがブロックチェーン技術を完全に受け入れる長い道のりの最初の小さな一歩である。

Also change themselves and the world of environment, support from such a small step.
自分自身や世界の環境も変わる、そんな小さな一歩からサポート。

Can eliminate a small step: can take a proper care for walkers and bicycles.
ちょっとした段差をすぐに解消でき、歩行者、自転車への配慮ができます。