Examples of using A small step in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Help him practice stepping up onto a small curb such as a small step or sidewalk.
This we believe is a small step, however much needed in moving forward the disarmament agenda.
ونحن نعتقد أن ذلك يشكل خطوة صغيرة لكنها ضرورية بدرجة كبيرة للمضي قدماً في برنامج نزع السلاحOkay it was a small step for mankind, but it was a really big step for Big.
حسنا… كان خطوة صغيرة للبشرية، ولكنه كان It was a small step for my secretary, Miss Lemon,
لقد كانت خطوة صغيرة من سكرتيريى الأنسة ليمون…Since most pipes passes close to the floor, enough to make a small step to hide the plumbing.
وبما أن معظم أنابيب يمر بالقرب من الأرض، وهو ما يكفي لجعل خطوة صغيرة لإخفاء السباكةThe slight loosening of the blockade on the Gaza Strip was only a small step towards the required change.
وأضاف قائلاً إن التخفيف الطفيف للحصار على قطاع غزة لا يمثل سوى خطوة صغيرة نحو التغيير المطلوبThis is a small step, but one which demonstrates our awareness of the problem and our commitment to action.
هذه خطوة صغيرة بيد إنها I paraphrase Neil Armstrong: this would be a small step on the long road to peace throughout the world.
وإنني أقتبس مما قاله نيل أرمسترونغ: إن هــذه ستكــون خطوة صغيرة على الطريق الطويل إلى السﻻم في جميع أنحاء العالمTechnically it is only a small step from the one global certificate to omitting the issuance of any certificate.
ومن الناحية التقنية، توجد خطوة صغيرة واحدة فقط بين اصدار الشهادة الاجمالية الوحيدة وعدم اصدار أي شهادةYet, some experts considered Basel III a small step forward as its focus on macro-prudential regulations was still inadequate.
ومع ذلك، اعتبر بعض الخبراء اتفاق بازل الثالث خطوة صغيرة إلى الأمام، لأن تركيزه على اللوائح التنظيمية التحوطية الجزئية ما يزال قاصراًThe decisions taken during that Conference, whose aims have been distorted and misinterpreted, are only a small step forward.
والقرارات التي اتخذت خﻻل ذلك المؤتمر، والتي شوهت أهدافها وأسيء تفسيرها، ليست ســـوى خطــوة صغيرة نحو اﻷمامIt's a small step, but a vast collection of small acts combined with bolder initiatives can make a difference.
إنها خطوة صغيرة، ولكن مجموعة واسعة من أعمال The company Meizu has prepared a new smartphone, which made a small step towards the universal ideal form without a single hole.
أعد MEIZU الهاتف الذكي الجديد،مما جعل خطوة صغيرة نحو الشكل المثالي العالمي دون ثقب واحدEvery journey begins with a small step- and the one we must take now involves the complete acceptance of a safe technology.
كل رحلة تبدأ بخطوة صغيرة، وواحد يجب أن نتخذ الآن ينطوي على قبول كامل من التكنولوجيا الآمنةHowever, the draft could be viewed as a small step in the right direction that could have important implications for United Nations reform.
واستدرك قائلا إن المشروع رغم ذلك يمكن اعتباره خطوة صغيرة في الاتجاه الصحيح الذي قد يكون له آثاره المهمة على إصلاح منظومة الأمم المتحدةAfter manufacturers mastered the production of small arms made of polymers, it was a small step to use 3D printing to produce such weapons.
وبعد أن تمكن المصنِّعون من إنتاج الأسلحة Our agreement on the Commission ' s agenda may be a small step, but it is surely a firm step in the right direction.
وقد يكون اتفاقنا على جدول أعمال الهيئة خطوة صغيرة، ولكنها بالتأكيد A small step forward occurred on 16
وتحققت خطوة صغيرة إلى الأمام يومي 16The joint Declaration, if implemented, will be a small step towards saving the planet and its passengers: the human race and all other living species.
وسيمثل الإعلان المشترك، في حال تنفيذه، خطوة صغيرة على طريق إنقاذ الكوكب وسكانه، أي الجنس البشري وكل الأنواع الحية الأخرى
