A SMALL STEP in Polish translation

• mały krok
• mały kroczek
• niewielki krok
• małym krokiem
• małym kroczkiem

Examples of using A small step in English and their translations into Polish

They didn't know… that they had to inflict… was needed to go on. that only a small step… but a single pain on themselves in order to go on.
Nie wiedzieli, że wystarczy by dalej iść, że trzeba tylko małego kroczku, by dalej iść. zadać sobie ból tylko raz.

I think it's brilliant. and it seems farfetched, but… Admittedly, it's a small step, Yeah.
Prawdą jest, że to mały krok, i wydaje się to niedorzeczne, ale… Tak. Myślę, że jest genialny.

Every time Hamas has made a small step that might be interpreted as being in our direction,
Zawsze, gdy Hamas robił choćby najmniejszy krok, który można było interpretować jako skierowany w naszą stronę,

This is obviously just a small step forward and collecting a million names will be quite a job;
Oczywiście to tylko nieznaczny krok naprzód, a zebranie miliona nazwisk wymagać będzie sporego nakładu pracy;

So even though the Kyoto Protocol is perhaps only a small step for the Earth's climate,
Tak więc, nawet jeśli Protokół z Kioto jest tylko małym kroczkiem dla ochrony klimatu ziemi,

So even though the Kyoto Protocol is perhaps only a small step for the Earth's climate,
Tak więc, nawet jeśli Protokół z Kioto jest tylko małym kroczkiem dla ochrony klimatu ziemi,

tomorrow is a small step towards this, because it will become clearer which countries have good services
jutrzejsze działania są małym krokiem w tym kierunku- ponieważ uzyskamy większą jasność, które kraje mają dobre usługi,

will remain a small step if Member States come to believe their interests are not being taken into account.
widzianym krokiem dla Europy, ale zostanie tylko małym krokiem, jeśli kraje członkowskie stwierdzą, że ich interesy nie są brane pod uwagę.

an exposure group in their own right, and a small step has been taken today in order to do that, in the vote that we have just had in this Parliament.
grupa narażona sama w sobie, a dzisiaj podjęto niewielkie kroki w tym kierunku podczas głosowania, które właśnie odbyło się w Parlamencie.

We have to consider the agreement reached as a small step, but it is a real achievement for patients in Europe,
Musimy uznać osiągnięte porozumienie za mały krok, ale to prawdziwy sukces na rzecz interesów pacjentów w Europie,

it is a small step, but it is a first step, and when it comes
jest to niewielki krok naprzód, lecz jest to pierwszy krok,

This proposal is therefore certainly a small step in the right direction if it is used in such a way that investments are made to improve noise protection,
Dlatego też ten projekt z pewnością będzie małym krokiem we właściwym kierunku, jeśli zostanie wykorzystany tak, by na jego podstawie pieniądze były inwestowane w lepszą ochronę przed hałasem,

further reduced to brain illness and from there on it is only a small step for example to the Viktor von Weizaeckers
dalej zredukowana- określona została chorobą mózgu, a z tego miejsca już tylko niewielki krok np. do Viktora von Weizsäckera

Well… every journey starts with a small step.
Kazda podroz zaczyna się od małych kroków.

This is a small step towards a major objective.
To mały krok do wielkiego celu.

It's a small step from prophet to martyr?
To tylko mały krok od proroka do śmiertelnika.?

That's a small step from prophet to mortar?
To tylko mały krok od proroka do śmiertelnika.??

And yet, it's a small step to empathize.
I jeszcze, to mały krok, aby odczuć empatię.

It's a small step, but it's a step..
To mały krok, ale krok..

But it's a step. It's a small step.
To mały krok, ale krok.