日本語 での 一票 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一票、上がったよ。
We got one vote already.何はともあれ一票。
And what's one vote anyway?村正に一票。
Village votes as one.参加者のお申込みはあなたへの一票。
何はともあれ一票。
One vote apiece, anyway.ソ連のように？一人一票そのような場所がたくさんあります。
一人一票」は民主主義では重要な基本事項ではないでしょうか。
Isn't one vote per person a basic tenet of democracy?私たちの結婚はアメリカ連邦最高裁判所での一票差の評決の結果によって存在できているのです。
I have experienced being in a marriage that exists by the grace of a single vote on the U.S. Supreme Court.私たちの結婚はアメリカ連邦最高裁判所での一票差の評決の結果によって存在できているのです。
Our marriage exists by the grace of a single vote on the U.S. Supreme Court.あなたはそれが一人でなければならないと信じるなら、一票、そして罰金。
If you believe it should be 彼らは、来年の大統領選で「ウラジーミル・プーチンに一票を与えない」決断を下した。
They passed a resolution"not to give a single vote to(PM) Vladimir Putin" at next year's presidential elections.この後死にルイ16世後期の代表者、一票の多数決による。
After this the delegates late Louis XVI to the death, by a majority 彼らは、来年の大統領選で「ウラジーミル・プーチンに一票を与えない」決断を下した。
The protesters passed a resolution“not to give a single vote to Vladimir Putin” at next year's presidential election.協同組合らは、その労働者組合員によって所有されており、権力は一人一票の原理に基づいている。
The Co-operatives are owned by their worker-members and power is based on the principle of 協同組合らは、その労働者組合員によって所有されており、権力は一人一票の原理に基づいている。
The co-operative is owned by its workers, and power is based on the principle of GATTでは当初、一国一票システムが導入されたのですが、貿易大国はこれでは自国。
In the GATT, a one-country one-vote system was initially tried, but the big trading powers saw this as inimical to their interests.チケット:黒竹林シーフード公園に三元;ウエスタンパラダイスフェリー四元に黒い竹の森;西風光明媚な一票システム8。
Tickets: black bamboo forest to seafood Park 3 yuan; black bamboo forest to the Western Paradise Ferry 4 yuan; Nishi scenic one-vote system 8.昨年、同様の法案が上院において一票差で否決された。
A similar proposal failed last year in the Senate by one vote.たったの一票かもしれませんが、大切な一票です。
Yours might only be one vote but it's 私たちの選挙制度の基礎にあるのは、「一人一票」という理念である。
Our electoral system is based on the concept of one vote per person.
