一組 - 英語 への翻訳

• one set
• one pair
• one group

日本語 での 一組 の使用例とその 英語 への翻訳

と言うことは、一組だけになる場合でも、かたつむりさんの言われますように、。
So even if you have one pair of pants, you say.

彼が気がついたのは彼の人生の中で足跡が一組しかないものが何回もあったということでした。
He noticed that several times in his life there was only one set of footprints.

一度に一組のお客さまだけですので、プライバシーがもれることはありません。
We accept only one group of guests at the same time, so your privacy is guaranteed.

無料ギフトを含むパッケージコンテンツ：1ブライスドール、衣類一着、靴一組（プラス広告されたアクセサリー）。
Package contents including free gifts: 1 Blythe doll, one piece of clothing, one pair of shoes(plus advertised accessories).

一組の血管が、血液を、ガス交換のために肺を巡って循環させます。
One set of blood vessels circulates blood through the lungs for gas exchange.

屈斜路湖の湖畔に建つ、1日一組限定の宿。
Sitting on the shore of Lake Kussharo, this inn serves only one group per day.

台形（米:trapezoid、英:trapezium）：少なくとも一組の対辺が平行であるような四角形。
Trapezoid: Quadrilateral where at least one pair of sides are parallel.

シングルパンチ錠剤圧縮機を繰り返し、垂直方向の動きを作る金型の一組と錠剤プレス機の一種です。
Single punch pill compression machine is a type of pill press machine with one set of moulds that make repeated and vertical movements.

少女や女性が耳にピアスをしたいと思うのであれば，慎み深いイヤリングを一組だけするのがよいでしょう。
If girls or women desire to have their ears pierced, they are encouraged to wear only one pair of modest earrings.

つの駆動ピースローラ＆ワン遊動片ローラは販売のための一組として一緒に包装されます。
One drive piece roller& one idler piece roller are packaged together as one set for sale.

無料プレゼントを含むパッケージ内容：1ブライスドール、衣類一枚、靴一組。
Package contents including free gifts: 1 Blythe doll, one piece of clothing, one pair of shoes.

SJSZ-65/132コニカルツインスクリュー押出機（自動給紙ユニット付）一組。
SJSZ-65/132 conical twin screw extruder(Equipped with automatic feeding unit) One set.

覚えておくことはばかげている：私は自分の靴から一組のスニーカーを持っていた。
It is ridiculous to remember: I had one pair of sneakers from my shoes.

セットは、電気炉やサーモスタットでパスポートおよび運転指示、及び予備加熱器の一組。
The set includes a passport and operating instructions in an electric furnace and thermostat, and one set of spare heaters.

ところが、私の人生で一番困難を極めた時には、一組の足跡しか見あたりません。
But I have noticed that at the most troublesome times of my life, there is only one set of footprints.

あなたの試みの時、悩みの時、足跡が一組しかなかったのは、その時、。
During your times of trial and suffering, when you see only one set of footprints, it was then….

露天風呂は貸切専用で一組様に付き２５分間無料で貸切可。
Outdoor bath only for charter only and can be rented free for 25 minutes with one pair.

各ユーザーは、一組の暗号鍵-公開鍵と秘密鍵を持ちます。
Each user has a pair of cryptographic keys- a public key and a private key.

一組の見出しのサンプル（またはそれをハックと呼ぶもの）たくさん助けてください。
Having a set of headline samples(or some call it hacks) help a lot.

一日一組様限定の特別室ですので、人気日程などのご予約はお早めにどうぞ。
Because it is a special room only for one pair a day, please make reservations for popular schedule as soon as possible.