日本語 での 一般相対性理論は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アインシュタインの一般相対性理論は、重力が存在しないときには特殊相対性理論を再現し、私たちの太陽系のような重力が弱い環境下ではニュートンの重力理論とほとんど同じ予言をします。
Einstein's general theory of relativity reproduces special 問題は、一般相対性理論は、核になる方程式は美しく単純ながら、実際問題としてそこから何か意味があることを導き出すのは恐ろしく困難なことだ。
A trouble is, the theory of general relativity is, although it looks beautifully simple in 一般相対性理論は、主に重力場に関するものであり、電磁（EM）場を含む他の場の存在または構造を予測することはできません。
The General Theory of Relativity is concerned mainly with gravitational fields and cannot predict either アインシュタインの一般相対性理論は、宇宙で起きている事象のほぼすべてを巨視的なスケールにおいては見事に説明しまが、その起源や量子レベルでのメカニズムを検証しようとすると綻び始めます。
Einstein's theory of general relativity explains almost everything large scale in the universe very well but starts to unravel when examining its origins and mechanism at the quantum level.アインシュタインの一般相対性理論はこの現象を100年以上も前に予言しましたが直接的に実証されたのは2017年に重力波観測所のLIGOとVIRGOが中性子星の衝突を観測した時でした。
Einstein's theory of General Relativity predicted this phenomenon over 100 years ago, but it wasn't directly verified until 2017, when gravitational-wave observatories LIGO and VIRGO observed a neutron star collision.特異点は、事象の地平面の向こう側に隠れている限り、問題になることはありません。一般相対性理論は有効です」と。
Singular point is, as long as they are hidden on 私が誤りを認めることと理論をうち捨てることを混同していないことは、アインシュタインが一般相対性理論は誤った理論でありニュートンの重力理論よりも良い近似であるとしかみなしていなかったことを私がしばしば指摘してきた事実から理解できる。
That I do not conflate even admitted falsity with the need to abandon a theory may be seen from the fact that I have frequently pointed out, that Einstein regarded general relativity as false, yet as a better approximation to the truth than Newton's gravitational theory.宇宙の膨張を記述するアインシュタインの一般相対性理論は数学的に複雑すぎるため、ここ100年の間、宇宙の構造が及ぼす効果を十分に説明できる解決案が見つかりませんでした」（LaszloDobos博士）。
Einstein's equations of general relativity that describe the expansion 一般相対性理論は、私たちが知っている重力に関する全ての現象（例えば、りんごの落下、惑星の軌道運動、銀河の離脱など）を説明することができる理論であり、その有効性は、一世紀に渡る幾多の検証にも生き残っています。
General Relativity is the theory that explains all gravitational phenomena we know(falling apples, orbiting planets, escaping galaxies…) and it survived one century of continuous tests of its validity.一般相対性理論は、光の速度が絶対速度(C=Constant)である宇宙では、すべてに万有引力が働くというものであり、万有引力が働くということは運動宇宙であるというわけです。
C=constant The general theory of relativity says that universal gravitation works on everything in'space' where アインシュタインの一般相対性理論は、大きな恒星の爆発やブラックホールの衝突などの大規模な天文現象が起こると、宇宙の骨組みそのものに重力波と呼ばれるさざ波が生じると予想している。このような波はまだ観測されていない。
Einstein's general theory of relativity predicts that when massive astronomical events occur, such as the explosion 続行する前に、宇宙をテーマにした無料の壁紙をダウンロードします超大型望遠鏡は超大型ブラックホールを識別しようとします-2018年8月7日のニュース-1世紀以上にわたり、一般相対性理論は、重力の理解における普遍的な誘引の法則に取って代わりました。
M87 and Sagittarius A* will therefore still be prime targets.7 days 今回、MZychたちは、内部自由度が時間発展する粒子(すなわち「量子時計」)でそのような検証を行う方法を考案し、この粒子の重力ポテンシャル中での振る舞いは、一般相対論的時間を用いなければ説明できないという予測を示した。量子力学と一般相対性理論は、異なる前提に立脚しているため、Zychたちの提案は、両者の相互作用に関する物理学者の理解に非常に大きな影響を与える可能性がある。
Magdalena Zych and colleagues devise such a test for a particle with an evolving internal degree of freedom- in effect a quantum clock- and predict that its behaviour in a gravitational potential can only be explained using the 一般相対性理論は、実に美しい。
General relativity is quite beautiful.しかし、一般相対性理論は違う。
But general relativity is different.しかし、一般相対性理論は違う。
General relativity is otherwise.しかし、一般相対性理論は違う。
General relativity stands otherwise.一般相対性理論は時空の理論です。
General Relativity is a theory of space-time.一般相対性理論は重力を解説します。
General Relativity describes gravity.一般相対性理論は重力を解説します。
On the other hand General Relativity explains gravity.
