一部のユーザー - 英語 への翻訳

• some user
• some users

日本語 での 一部のユーザー の使用例とその 英語 への翻訳

一部のユーザーにとって、スクリーンショットの品質は他のパラメータよりも重要です。なぜなら、フレームの欠落や画像のぼやけに関する問題はスクリーンショットでは一般的なためです。
For some users, the quality of screenshots is more important than other parameters, because the problems about frames missing and images blurring are common in screenshots.

一部のユーザー・アプリケーションは、キャプチャを終了する固定/安定したとしてiPhoneを維持するためにそれらを促す「カメラ」メッセージに登場しています。
Some users application has appeared in"Camera" message that urges them to keep the iPhone as fixed/ stable will end up capturing.

Geckoを利用したものなど、一部のユーザーエージェントはこの要件を実装しており、WebKitを利用したものなどではより制約が少なくなります。
Some user agents, like those based on Gecko, implement this requirement and others, like those based on WebKit, are less strict.

タダラフィルパウダーの結果は、一部のユーザーにとっては遅れる可能性がありますが、それは同じ日内に追加の用量を摂取する必要があるという意味ではありません。
Tadalafil powder results might delay for some users, but that doesn't mean that you should take an extra dose within the same day.

ATへそのようなコンテンツを公開する際に一部のユーザーエージェントは非表示コンテンツを平坦化しているので、著者は、平坦化する際に不可欠な意味を失うhidden内容を参照すべきでない。
Because some User Agents have flattened hidden content when exposing such content to AT, authors should not reference hidden content which would lose essential meaning when flattened.

法執行機関が採用する傾向がある、それは一部のユーザーにとって不要な注目を描く可能性がありますように、“煙のあるところ,火があります。”制御物質に関しての考え方。
So it may draw unwanted attention for some users as law enforcement tends to employ a“Where there's smoke, there's fire” mentality in regards to controlled substances.

サイトの所有者はサイトの言語IDを指定しますが、エラーメッセージ、通知、ダイアログボックスなどの一部のユーザーインターフェイス要素は、指定した言語では表示されません。
Although a site owner specifies a language ID for a site, some user interface elements such as error messages, notifications, and dialog boxes do not display in the language that was specified.

広告は、一部のユーザーのスクリーンショットを台無しにする可能性があります。幸いなことに、GrabzItは、広告ドメインのブラックリストに一致するすべてのリクエストをブロックすることにより、Webスクリーンショットの広告をブロックできます。
Adverts can ruin screenshots for some users, luckily GrabzIt can block adverts on web screenshots by blocking all requests that match our black list of advertising domains.

神話2:まず安いものを買おうとしますか?これは、一部のユーザーの一般的な心理学であり、とにかくそれほど理解できません。
Myth 2: Try to buy a cheap one first? This is the common psychology of some users, and it is not very understandable anyway.

ネットワーク伝送などと持参一部のユーザー離れるように、ビデオ遅延は、ネットワークは、フレーム、ビデオデータ不安、大容量記憶データのような問題を落とした。
As the network transmission and bring Video delay, network dropped frames, video data insecurity, mass storage data such issues so that some users away.

Twitterは一部のユーザーによって提供されたプロフィールの性別を使用し、アカウントの類似性に基づいて性別情報を、性別情報を入力していない他のユーザーに拡張しています。
We use the gender provided by some users in their profiles, and extend that data to other users based on factors of account likeness to determine the gender of users that have not manually entered their preferred gender.

SabrentUSB3.04ポートUSBハブは、上記のUSBハブとはデザインが異なりますが、一部のユーザーにとっては便利かもしれません。
Sabrent USB 3.0 4-Port USB Hub has a different design when compared to that of the above mentioned USB hubs but it might be convenient for some users.

Deploymentを使って一部のユーザーやサーバーに対してリリースのロールアウトをしたいとき、リソースの管理に記載されているカナリアパターンに従って、リリース毎に1つずつ、複数のDeploymentを作成できます。
If you want to roll out releases to a subset of users or servers using the Deployment, you can create multiple Deployments, one for each release, following the canary pattern described in managing resources.

一部のユーザー,抗エストロゲン薬-のような選択的エストロゲン受容体モジュレーターなどクエン酸タモキシフェン-エストロゲン関連副作用のリスクを軽減するサイクルに追加することができます。
For some users, an anti-estrogen medication- such as selective estrogen receptor modulators like Tamoxifen Citrate- can be added to the cycle to reduce the risk of estrogen-related side effects.

テキストと同等の役割を果たすテキスト以外のもの（画像、映像、音声）を提供することも、一部のユーザー（特に子供などの文字を読めないユーザーや読むことが困難なユーザー）にとっては有益なことです。
Providing non-text equivalents(pictures, videos, audio) of text is also beneficial to some users, especially nonreaders or people who have difficulty reading.

マーティン王-12月30,20150Skypeの最新バージョンにバグが存在します。,一部のユーザー,メッセージの順序を唯一の回避策はダウングレードする原因とは。
Martin King- Dec 30, 2015 0 The latest version of Skype has a bug that, for some users, is causing the messages to out of order and the only work-around is to downgrade.

これはこのサイクル中に必要な唯一の蛋白同化ステロイドをします。,ただし、一部のユーザーその他のパフォーマンスアップとホルモンをスタックに追加します。
This may be the only anabolic steroid you need during this cycle, although some users add other performance enhancers and hormones to the stack.

AzureActiveDirectoryの作成ポリシー(英語):AzureActiveDirectoryに、管理者がグループの作成を一部のユーザーに制限できるポリシーが実装されました。
Creation policy in Azure Active Directory- We have implemented policy in Azure Active Directory that allows administrators to restrict group creation to certain users.

あなたが発見した設定から他の人が恩恵を受けられるように、あなたがテストしたより多くのゲームをこれらのリストに付け加えて下さい(一部のユーザーにとって特定のゲームがよく動くというのは、購入を正当化するのに十分です)。
Please do add to these lists as you test more games so that others may benefit from settings you may have discovered(for some users a particular game running well is enough to justify the purchase).

登録YouTubeの年齢制限なしに対処彼らはあなたに送信されたYouTubeのリンクを与え、直接彼に電話したいのですが、このビデオは一部のユーザーにとって不適切かもしれメッセージを受け取ります。
The right helper for these tasks is the Free YouTube Download, which can be downloaded for free here. deal without registration YouTube age restrictionThey give you a YouTube link sent and would like to call him directly, but receives the message This video may be inappropriate for some users.