一部の情報は - 英語 への翻訳

• some information

日本語 での 一部の情報は の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、不正の防止、問題のトラブルシューティング、捜査協力、利用規約の適用および／または法的要件の遵守のために、一部の情報は当社のファイル内に保持されることがあります。
However, to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with investigations, and enforce our Terms of Use, some information may be kept in our files.

こういったデータの大半は、一般集団を対象にした研究から得られたものであるが、一部の情報は、遺伝的素因により高リスクな女性にも当てはまるとしている。
Most of these data derive from studies in the general population, but some information suggests the same is true in women at high risk due to genetic predisposition.

ただし、不正の防止、問題のトラブルシューティング、捜査協力、利用規約の適用、法的要件の遵守のために、一部の情報は当社のファイル内に保持されることがあります。
However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

一部の情報はロシア連邦法に従う場合に限り、AeroflotPJSCが定めた手順に従って法執行機関およびその他政府機関に開示される場合があります。
Certain information may be disclosed to law enforcement and other government agencies exclusively in accordance with the laws of the Russian Federation and with the procedure established by Aeroflot PJSC.

このサイトには誤植、不正確、または省略が含まれている場合があり、その一部は製品の説明、価格設定、および入手可能性に関連し、一部の情報は完全、正確、または最新ではありません。
This site may contain typographical mistakes, inaccuracies, or omissions, some of which may relate to product descriptions, pricing, and availability, and some information may not be complete, accurate or current.

ただし、一部の情報は失われます。
However, some information will be lost.

一部の情報はまだ分類されています。
Much of the information remains classified.

一部の情報はまだ分類されています。
Some of the documents are still classified.

一部の情報は広告会社に送信されております。
Some information has been sent to the advertising company.

一部の情報は、当社のサーバーによって自動的に収集されます。
Some information is collected automatically by our servers.

HerbMed:対話型のオンラインハーブデータベース（一部の情報は無料、フルアクセスは有料）。
Herb Med: Interactive electronic herb database(some information is free, but full access requires a fee).

例えば、一部の情報は、当社の財務記録義務を果たすために保存する必要があります。
For example, we are required to retain some personal information in order to fulfil our tax obligations.

XboxOne本体を設定してXboxLiveに接続する際、Xbox360本体に保存された一部の情報は、XboxOneでも利用できるようになります。
When you set up an Xbox One console and connect it to Xbox Live, certain information from your Xbox 360 will automatically become available on your Xbox One.

自動的に収集される情報概要:IPアドレス、ブラウザーやデバイスの特性などの一部の情報は、お客様が当サイトにアクセスしたときに自動的に収集されます。
Information automatically collected In Short: Some information- such as IP address and/or browser and device characteristics- is collected automatically when you visit our Sites.

一部の情報サービスは、当社ディーラーより提供されています。
Some of the information services are provided by our partners.

一部の情報には、支払いカード番号と支払いカード有効期限も含まれる」とのこと。
For some, the information also includes payment card numbers and payment card expiration dates,”.

一部の情報は、クッキーおよびこれに類似するデータ収集ツールにより自動的に収集されます。
Some information is collected automatically through the use of cookies and similar data collection tools.

一部の情報は無料でアクセスでき、著作権法が適用される場合は貸し出し、研究者のみが利用できるコンテンツもあります。
Some information can be accessed free of charge, and can be rented if copyright law applies, and some content is available only to researchers.

一部のイベント情報は英語のみの配信となります。）。
(Some event information will be sent only in English.).

一部の個人情報は、サービスの利用者が任意に公開することが可能です。
Some personal information can be released freely by users of the service.