三段 - 英語 への翻訳

• three-stage
• three steps
• three stage
• sandan

日本語 での 三段 の使用例とその 英語 への翻訳

H15.4.25営業開始日の三段の湯（無料開放）。
H15.4.25 Three steps of hot springs of a business opening day(free admission).

遠方の山々を借景として、深山に見立てた三段の滝の一景を現しています。
With a view of the distant mountains, it shows a view of a three-step waterfall resembles deep mountain.

オプタテシケ山、かみふらの八景、山スキー、三段山・独立岩。
Oputateshike, an Eight of Kamifurano scene, mountain skiing, a three-step mountain and an independent rock.

また、カスケード接続によりイネーブル出力を増やすことが可能となります。三段以上のカスケード接続も可能です。
In addition, cascade connection, which is possible over three stages, can increase the number of channels.

今成正和はIBJJFの黒帯三段であるため、黒帯および仮黒帯の認定までも可能です。
Masakazu Imanari is a third-degree black belt so promotions of black belts and interim black belts are possible.

腐食性ガス、三段ガス及び粘度ガスは避けるべきであります。中温。
The corrosive gas, hypergolic gas and viscosity gas should be avoided. The medium temperature….

サイズ：三段セット専用化粧箱/15×15×8cm。
Size: Vanity case /15 *15*8cm for exclusive use of three steps of sets.

昨年優勝の鈴木歩三段と張栩王座・碁聖のペアは、規定によりペア継続。
Ayumi Suzuki 3dan and U Cho Oza/Gosei pair who won last year keeps the pair by the rule.

年、ギリースはイリノイ大学のILLIACIIスーパーコンピュータの三段パイプラインを設計した。
Starting in 1958, Gillies designed the 3-stage pipeline control of the ILLIAC II supercomputer at the University of Illinois.

対戦相手の井澤さん、今日来てるのでちょっと言いにくいんですが…(井澤秋乃三段はじめ、一同、笑)。
Izawa san(opponent of Shei and Satoru pair), you are here today so I didn't want to say. Akino Izawa 3-dan and others laughed.

ミス・マーサ・ミーチャムは、街角で小さなパン屋を営んでいた（階段を三段のぼり、ドアを開けるとベルがチリンチリンと鳴るような店である）。
Miss Martha Meacham kept the little bakery on the corner(the one where you go up three steps, and the bell tinkles when you open the door).

当社ではポリプロピレン、PVC、PVDF、ステンレスなど各材質のミストエリミネータを取り揃えております。これらは微粒子が多く含まれる場所では二段構造、三段構造としてもご利用いただけます。
Available in polypropylene, PVC, PVDF, stainless steel and other materials, these mist eliminators can also be installed as two or three stage systems where the particulate loading is high.

ジョンソン宇宙センターに展示されているものは、SA-514の第一段、SA-515の第二段、SA-513の第三段である。
At the Johnson Space Center the Saturn V display is made up of the first stage of SA-514, the second stage from SA-515 and the third stage from SA-513.

有限会社ShinziKatohDesign(本社：愛知県春日井市、代表取締役：加藤真治)は、ユニークな表情が魅力的な北欧風アニマルシリーズ『animalfeeling』を三段セット、マグカップ等の日本製陶器食器に展開し、11月28日よりオンラインショッピングサイト「ShinziKatohCollection」にて、販売開始しました。
I set North European-style animal series"animal feeling" which featured a unique expression three steps and developed it to Japan ceramics device tableware such as mug cups and began to sell Shinzi Katoh Design(the head office: Kasugai-shi, Aichi, a representative director: Shinji Kato) in online shopping site"Shinzi Katoh Collection" from November 28.

三段ロケット！
Three rocket stages!

三段ロケットです。
It is a three-stage rocket.

三段は良くない。
Level 3 is not good.

秘境ムード満点！三段の滝コース。
Hidden mood full mark! Three steps waterfall course.

こちらは昔ながらの三段ハネ。
Here are three old shrines.

イチ、ニの三段尻に。
Two to three hours my ass.