上に置いて - 英語 への翻訳

• put on
• lay your
• place on top
• puts on

日本語 での 上に置いて の使用例とその 英語 への翻訳

ジョン・ドーリーの魚とタンジー：石垣の長いコショウで煮込んで、庭のタンジーの上に置いて、美しい古いトマトとピーマンミルの塔を集めます。
The John Dory fish, and tansy: Stewed with Ishigaki long pepper, placed on a coulis of tansy from the garden, collection of beautiful old tomatoes and peaper mill towers.

箱から出したときに興奮しているようであれば、古い新聞紙の上に置いてあげてください」とマニュアルには書かれている。
If, when you remove the rock from its box it appears to be excited, place it on some old newspapers,” the manual read.

朝食が悪いすべては、私たちが食べるために衝動を感じていない、言った、不安定であり、レジーナは叫び、それぞれのカップルがプレート上に置いて何言って周りを歩く、経験はひどいものでした。
The breakfast is poor is precarious, all told, you don't feel the urge to eat, Regina screams and walks across the room telling you what each couple puts on the plate, the experience was terrible.

完全に埋める,その後、別のホストまたは鉄道の上に置いて。
completely filled up, then puts on another host or ferrata.

夜の識字教室や図書館では、天井から吊るして部屋全体を照らしたり、机の上に置いて数人で一台を利用したり、母親たちは工夫しながらソーラーランタンを使っています。
At the classes and libraries in the evening, the solar lanterns are hung from the ceiling to light the entire space, while at other times, one lantern is placed on a desk for a few people to use.

これをするために、私達は十分な量のウールを取り、これからウール製品のおおよその形を形作り（例えばあなたがビードを持っているならば、それから私たちはウールからボールを転がします）、フォームスポンジの上に置いてフェルトに進みます。
To do this, we take a sufficient amount of wool, form an approximate shape of the future product from it(for example, if you have a bead, then we roll a ball out of wool), put it on a foam sponge and proceed to felting.

Pinterest-非常に便利で有用な用途は、このようなスポーツや料理、旅行、インテリアデザイン、そしてより多くのように、任意のトピックでボードの上に置いて、あなたのお気に入りのWebページから任意の画像を修正することができますあなたの興味のボードです。
Pinterest- very convenient and useful application, which is a board of your interest, which you can fix any image from your favorite web pages, placing it on the board on any topic, such as sports or cooking, traveling and interior design, and more.

そこで目を覚ますと、妖精がいなくなって久しいとされているし、各1つで、その美しいボディの新しい服、頭や手の真珠瑪瑙で覆われて上に置いて発見されたが見つかりません。
So woke up and found that fairies have long been gone, and then looked at each one, discovered that a beautiful body is put on new clothes, head and hands covered with pearl agate.

イブラーヒームが、「主よ，あなたは死者をどう甦らせられるのかわたしに見せて下さい。」と言った時（のことを思え）。主は言われた。「あなたは信じないのか。」かれは申し上げた「いや，只わたしの心を安らげたいのであります。」かれは言われた。「4羽の鳥をとって，それを慣らし，それからかれらの一部をそれぞれの丘の上に置いて，それを呼べ，かれらは急いであなたの許に来るであろう。それであなたは，アッラーが偉力ならびなく英明であられることが分るであろう。」。
And when Ibrahim said: My Lord! show me how Thou givest life to the dead, He said: What! and do you not believe? He said: Yes, but that my heart may be at ease. He said: Then take four of the birds, then train them to follow you, then place on every mountain a part of them, then call them, they will come to you flying; and know that Allah is Mighty, Wise.

イブラーヒームが、「主よ，あなたは死者をどう甦らせられるのかわたしに見せて下さい。」と言った時（のことを思え）。主は言われた。「あなたは信じないのか。」かれは申し上げた「いや，只わたしの心を安らげたいのであります。」かれは言われた。「4羽の鳥をとって，それを慣らし，それからかれらの一部をそれぞれの丘の上に置いて，それを呼べ，かれらは急いであなたの許に来るであろう。それであなたは，アッラーが偉力ならびなく英明であられることが分るであろう。」。
And[mention] when Abraham said,"My Lord, show me how You give life to the dead."[Allah] said,"Have you not believed?" He said,"Yes, but[I ask] only that my heart may be satisfied."[Allah] said,"Take four birds and commit them to yourself. Then[after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them- they will come[flying] to you in haste. And know that Allah is Exalted in Might and Wise.

財布を上に置いてきた。
I left my wallet upstairs.

そうだった机の上に置いてくれ。
Yeah, yeah. Put it on my desk.

赤ちゃんをボールの上に置いて持ちます。
Hold the baby by placing it on the ball.

ベッド上に置いて、朝家を出た。
They then laid him on the bed and left the house.

机の上に置いて、眺める毎日です。
I keep them above my desk and see them every day.

机の上に置いて、眺める毎日です。
I keep it on my desk and look at it every day.

ペーパータオルの上に置いて乾燥させます。
Place on top of the paper towel to dry.

網の上に置いて、水を切ります。
Place on top of the net, and turn off the water.

大きな円盤を小さな円盤の上に置いてはいけない。
No disk can be placed on top of a smaller disk.

机の上に置いて、そのまま寝ました。
I put it on the desk and went to sleep.