上海は - 英語 への翻訳

• shanghai

日本語 での 上海は の使用例とその 英語 への翻訳

他の地域では15日間もあるようですが、上海は10日間です。
In Beijing, for example, the entitlement is 15 days, while in Shanghai, the entitlement is 10 days.

そして、最初に市場に果物の、さまざまな購入するいくつかのバックアップ上海は、最初の味の一部になったいた。
And then went to the first market to buy a variety of fruits, some of which brought back to Shanghai, part of the first taste.

上海は国際文化交流都市としての位置づけがありますから、プログラム編成上もその点を考慮し、海外の作品を一定の比率で組み込む必要があると考えています。
Since Shanghai has a role as a city of international cultural exchange, I believe that we need to take this fact into account in our programming by including foreign works in our schedule at regular intervals.

ビジネストレーニング上海は、投資管理などの分野を特色とします：戦略および投資、販売およびマーケティング管理、屋内スイミングプール管理、アクアフィットネス：アクアインプリメンテーション機能トレーニング、減量トレーニング、アクアリハビリテーション。
Business Training Shanghai will feature areas like investing Management: strategic and investment, sales and marketing management, indoor swimming pool management, aqua Fitness: aqua implement functional training, weight loss training, aqua rehabilitation.

あらゆる言語の新聞と多数のラジオ局を抱えた上海は時代にはるか先んじたメディアとしであり、東洋のパリ、あるいは『世界でいちばん邪悪な都市』だった。
With its newspapers and radio stations in every language, Shanghai was a media city before its time, celebrated as the'Paris of the Orient' and the wickedest city in the world….

アジアは世界最大のモバイル市場であるため、モバイル・ワールド・コングレス上海は参加企業が世界のユーザーに働きかけ、国際ブランドが急成長を遂げるダイナミックなアジア市場の機会を活用できるようにします。
Asia is the largest mobile market in the world and Mobile World Congress Shanghai offers participating companies the ability to reach a global audience, while also enabling international brands to capitalise on opportunities in the fast-growing and dynamic Asian market.

上海は万博を控えていることもあって、環境、労働の規制を、地方政府が急速に進めており、各社懸命にこれに応えているように思います」。
The regional government in Shanghai is hurrying to promote environmental and labor-related regulations, also because of the upcoming Expo, and I think that all companies will work hard to respond to this.".

彼女はまた、自宅などGonglueエラーは、内部、多くの上海は、古代の、一度に、ビジネスを行っている、というように、張某ザンザン偉大な名前ではないと指摘した。
She also pointed out that many inside Gonglue errors, such as their home is not named Zhang, surnamed Zhan, Zhan great is their ancient, once in Shanghai and doing business, and so on.

午前9時50分だけの切符を買うことができます無力、410元aの全額上海は、ほぼすべての完全な価格で航空券のみ航空中国国際航空9159が返さ倍。
Helpless we can only buy a ticket, the full price of 410 yuan a. Returned to Shanghai, almost all full price tickets, only the Air China Flight 915 had a 9 fold.

先頭へ戻る駅、マクダルと牛、牛、すでにバックアップ上海は、全25の投票への列車の切符を購入するものの、14時にしており、私は午後8時だった。
Back to the station, Mcdull and niu-niu already bought a train ticket back to Shanghai, all 25 of the votes, but they are at 14 o'clock, and I was at 8 pm.

Isは江蘇省、China.Itに隣接してあります陶磁器の経済、財政および貿易中心である上海は、私達の会社非常に楽しみます便利な交通機関。
It is adjacent to Shanghai which is the economy, finance and trade center of china, our company enjoys very….

当社の大型バスでは、車で数分後の午前7時半前後に到着するが起動しない、上海は1時間半は続いている。
In our large bus after a few minutes on the car does not start to arrive around 7:30 in Shanghai, which lasted about one and a half hours.

バスラインテロ対策への取り組みの周りのオリンピックのセキュリティエリアを強化するために、上海は車のビデオ監視システムをインストールするには、オリンピック会場を介してバスを発信するバスラインとバスラインを隣接上海体育館を始めた。
In order to strengthen the Olympic Games security area around the bus line counter-terrorism efforts, Shanghai began to Shanghai Stadium neighboring bus lines and bus lines originating bus via the Olympic venues to install car video surveillance systems.

リトル上海は常に単純であり、正直、私たちのことを笑う探しながら、少しずつ彼のガールフレンドのための横にあった、という名前の小劉注意深く、聞いていると、自分の能力も予約している。
Little Shanghai is always simple and honest, looking at us laugh, named Xiao Liu were listening attentively, while his girlfriend in a small way was due next, and your abilities have some reservations.

と上海は非常に気候の昆明快適ですが、まだ暑い太陽の高さは異なりますが、雲南市玉田間の熱のない感情は、わずか28度の最高気温は、観光スポットの年です。
And Shanghai is very different, Kunming climate is pleasant, though still the hot sun is high, but no feeling of heat, in Yunnan Shi Yutian days, the maximum temperature of only 28 degrees, it is the year for tourism spots.

また、上海はまた、地下鉄を含む合計一三鉄道輸送システムでは、最長の距離を持って予備的なネットワーク構造を形成しており、国内で初めて位、ライトレールとリニアモーターカー線、マイル以上の400キロに上昇した。
In addition, Shanghai also has the longest mileage of the total thirteen rail transit system, including subway, elevated light rail and maglev lines, mileage more than 400 kilometers, ranking first in the country, has formed a preliminary network structure.

モバイル・ワールド・コングレス上海は2017年11月に、国際規格のPAS2060に基づいて、再び正式に英国規格協会からカーボンニュートラルの認定を受け、アジア最大のカーボンニュートラルな展示会・カンファレンスとしての地位を強固なものにしました。
In November 2017, Mobile World Congress Shanghai was again officially certified by the British Standards Institution as carbon neutral under the international PAS 2060 standard, reinforcing its position as the largest carbon neutral exhibition and conference in Asia.

上海は国内外で初めてランキング貿易センター貿易量の外、中国最大の商業と金融の中心地であり、商品の小売売上高もされている国は、3つの自治体で初めてランクされています。
Shanghai is China's largest commercial and financial center, inside and outside the trade center trade volume ranking first in the country, retail sales of commodities is also the country ranks first in the three municipalities.

NRI上海はコンサルティング事業の拠点でしたが、私はコンサルティング業務だけでなく、システムソリューションを提供するNRI北京の上海支社やNRI香港と共同で、業務システムや流通システムの販路拡大にも取り組みました。
Although NRI Shanghai was a base for our consulting business, I promoted not only consulting businesses but also expansion of sales channels for business systems and distribution systems, collaborating with NRI Beijing's Shanghai branch and NRI Hong Kong which provide system solutions.

どのような食べ物は、カリフラワー3260元、心痛魚介類を食べるの屋台!!!どうすれば、言う必要があります彼の野菜と上海はレストランよりも安いですが、ローカルおよび亜もう少しそれよりも高価です。
What is the food stalls to eat seafood, cauliflower 3 260 yuan, heartache!!! How should I say, his vegetable and Shanghai is still cheaper than restaurants, but the local and Sanya a bit more expensive than that.