下院司法 - 英語 への翻訳

• house judiciary

日本語 での 下院司法 の使用例とその 英語 への翻訳

下院司法委員会は、ウィリアム・バー司法長官を軽蔑して開催することを投票し、2016年の選挙でロシアの干渉について特別顧問のロバート・ミュラーが作成した未処理の報告書を入手するために戦っています。
The House Judiciary Committee has voted to hold Attorney General William Barr in contempt and is fighting to obtain an unredacted report prepared by special counsel Robert Mueller on Russian interference in the 2016 election.

日に州下院司法委員会に提出された法案Ｈ57は、「個人の選ぶ権利」を妨げる規制を禁止し、中絶を実施または試みたことを理由に「いかなる個人」に対しても訴追を禁ずるものだ。
Which went Tuesday before the state's House Judiciary Committee, would prohibit regulations that interfere with“an individual's right to choose” and forbid the prosecution of“any individual” for performing or attempting an abortion.

(a)移民情報-本法制定日より１年以内、またその後5年間は12ヶ月毎に国務長官及び国土安全保障省長官は、本法施行に関する前年度の活動状況を記した共同報告書を、該当する議会委員会、米国上院・下院司法委員会、及び前年度に本件の関連事項に関与した上院へ提出することとする。
(a) Immigration Information- Not later than 1 year after the date of the enactment of this Act, and every 12 months thereafter for each of the following 5 years, the Secretary of State and the Secretary of Homeland Security shall submit a joint report to the appropriate congressional committees and the Committees on the Judiciary of the House of Representatives and the Senate on the operation of this title during the previous year, which shall include--.

下院司法委員会。
House Judiciary Committee.

下院司法委員会。
The House Judiciary Committee.

下院司法委員会を。
The House Judiciary Committee.

は下院司法委員会。
The House Judiciary Committee.

の下院司法委員会。
The House Judiciary Committee.

下院司法委員会の。
The House Judiciary Committee.

下院司法委員会は。
The House Judiciary Committee.

同下院司法委員会。
The House Judiciary Committee 's.

米下院司法委員会。
House Judiciary Committee.

米下院司法委員会、モラー報告書巡り6月10日に公聴会開催。
House Judiciary Committee to hold hearings about the Mueller report starting June 10.

これら２つの法案は現在、下院司法委員会に付託されている。
Both bills now head to the House Judiciary Committee.

この法案の公聴会は下院司法委員会によって午前8時に開かれる。
This bill is being heard on Wednesday morning at 8 a.m. in the House Judiciary Committee.

報告書は下院司法委員会に提出し、同委員会が弾劾条項を起草する。
The report will be sent to the House Judiciary Committee, which is tasked with drafting the articles of impeachment.

数週間の審議後、今日下院司法委員会が候補者指名を可決する予定だった。
And after weeks of hearings, the senate judiciary committee was scheduled to vote today on the nomination of.

アメリカ合衆国下院司法委員会は1974年5月9日にニクソンに対する正式かつ公開の公聴会を開催した。
The House Judiciary Committee opened formal and public impeachment hearings against Nixon on May 9, 1974.

米国下院司法委員会は、巨大テック企業の市場支配力の広範囲にわたる調査を開始すると述べた。
The Judiciary Committee of the House of Representatives said it's launching a wide-ranging investigation of the market power of the tech giants.

アメリカ合衆国下院司法委員会は1974年5月9日にニクソンに対する正式かつ公開の公聴会を開催した。
The House Judiciary Committee initiated impeachment hearing against Nixon on May 9, 1974.