不完全なもの - 英語 への翻訳

• imperfect
• incomplete
• defective

日本語 での 不完全なもの の使用例とその 英語 への翻訳

それは本質的に不完全なものの崇拝であり、われわれが知っている人生というこの不可能なものの中に、何か可能なものをなし遂げ用とする繊細な企てである」。
He calls it'a worship of the Imperfect… a tender attempt to accomplish something possible in this impossible thing we know as life.'.

茶道は本質的に不完全なものの崇拝であり、我々が知っている人生というこの不可能なものの中に、何か可能なものを成し遂げようとする繊細な企てである」。
It is essentially a worship of the Imperfect, as it is a tender attempt to accomplish something possible in this impossible thing we know as life…".

不完全なものが好きだ。
I love things that are imperfect.

不完全なものが好きだ。
I like imperfect things.

から不完全なものが多い。
So many things are incomplete.

知識は不完全なものなのだ。
The knowledge is incomplete.

私は不完全なものが好きです。
I love things that are imperfect.

このリストはかなり不完全なものらしい。
This list appears rather incomplete.

荷造または包装が不完全なもの。
Articles that are not packed or packaged properly;

人間はわたしにとってあまりに不完全なものだ。
Human beings are too imperfect a thing for me.

人間はわたしにとってあまりに不完全なものだ。
Man is a thing too imperfect for me.

但し、不完全なものも多いようだ。
Unfortunately, a lot of things also seem incomplete.

言葉や論理は不完全なものである。
Language and words are imperfect.

世界は不完全なものではない。
The world is not unreachable.

神は、不完全なものは創造できない。
God cannot create anything imperfect.

そもそも、脳は不完全なものを嫌います。
The human brain detests incomplete things.

(8)荷造又は包装が不完全なもの。
(8) articles that are not packed or packaged properly;

情報はいつも不完全なものだ。
Our information is always incomplete.

情報はいつも不完全なものだ。
Information is always incomplete.

科学は常に不完全なものだ。
Science is always incomplete.