不愉快 - 英語 への翻訳

• unpleasant
• unpleasantness
• uncomfortable
• disgusting
• obnoxious
• objectionable
• inhospitable

日本語 での 不愉快 の使用例とその 英語 への翻訳

今日一日中「不愉快」でしたよ…。
Today it has been"disagreeable" all day.

不愉快すぎて、あの本については話したくない。
It's very interesting, I don't want to say more about that book.

不愉快だったので、私は無視した。
That was awkward, so I ignored it.

不愉快だわ。
That is gross.

最近見る夢は不愉快だ。
Disturbing… My dreams have been.

モーゲンソウは全体的に不愉快だった。
Morgenthau was displeased with the whole a air.

計画全体が彼には不愉快であった。
The whole idea was sickening to him.

いくつかの場所では不愉快かもしれません。
They can be uncomfortable in some places.

彼の不敬な発言は不愉快だ。
His irreligious statements are offensive.

褐色の男が不愉快であるならば、これは利己主義と誇り、個人の秘密、率直さの欠如を証明します。
If the brown man is unpleasant, then this testifies to selfishness and pride, the secrecy of the individual, the absence of candor.

この作品に登場する赤ん坊は完全にコンピュータによって作成されており、人間っぽく見えないので、子供たちにとって恐ろしくまたは不愉快に見えることが分かるだろう。
The baby shown is fully computer generated yet looks less than human and can prove frightening or unpleasant to children.

保守的な湾岸諸国は新しいムバラク状態と、このアラブ蜂起の不愉快すべての決定的終焉を買いたいでしょう。
The conservative Gulf states would like to buy a new Mubarakism and a final end to all of this Arab uprising unpleasantness.

間違いなく非常に不愉快,Gnomeのあなたの通常のネットワークマネージャーでは、この問題は欠席。
Definitely quite uncomfortable, with your normal network manager of Gnome this problem is absent.

氾濫、地震、モンスーンおよびトルネード--ほとんどのあらゆる地域によっては時折不愉快か危ない天候が苦しむ。
Flooding, earthquakes, monsoons and tornadoes-- most every region occasionally suffers some unpleasant or dangerous weather.

古臭いものと新しくホットなものを同時にサポートするのは本当に不愉快です。
Simultaneous support of the old and busted and the new hotness is real obnoxious.

やることも話すことも、たくさんのことが私を不愉快にさせた。
I let a lot of people say stuff to me that made me uncomfortable.

もし彼がPastorals内のすべてのは、彼に不愉快だったが交差がほとんどないままにして保存する価値があると思います。
If he crossed out all that was objectionable to him in the Pastorals there would be little left worth preserving.

ジャーナリズムやプロパガンダが何を構成しているのかを政府が決定するのは不愉快だ」。
We're uncomfortable with governments deciding what constitutes journalism or propaganda.

被験者の半分は無礼さを連想させる15単語を含むリストを与えられました「無神経にも」「邪魔する」「不愉快」「迷惑」などです。
Half the participants got a list with 15 words used to trigger rudeness: impolitely, interrupt, obnoxious, bother.

深い水、40メートルの高さの波、残忍な腹部と厚い霧、シェトランドの西は大いに不愉快です。
With its deep waters, waves as high as 40 metres, brutal gales and thick fog, West of Shetland is hugely inhospitable.