AWKWARD - 日本語 への翻訳

• 気まずい
• ぎこちない
• 厄介な
• 不器用な
• awkward
• にくい
• ぎこち
• ぎこちなく
• 厄介だ
• 気まず
• 不器用だっ

英語 での Awkward の使用例とその 日本語 への翻訳

Awkward Gentleman Old Young.
ぎこちない紳士旧ティーン。

This is Kirk.- That's awkward.
それは厄介です。

That's awkward.
それは厄介です。

It was awkward, I disregarded.
不愉快だったので、私は無視した。

Thank you for laughing at my awkward jokes.
僕のつまらないジョークにもたくさん笑っていただき、ありがとうございました。

One of these is when something memorably awkward happens.
一つは、突発的に嫌な出来事が起こった時です。

Parents always say awkward things.
親はいつも、嫌なことを言います。

That awkward first date.
ぎこちない初デート。

Joseph, an old and awkward peasant, sits on a sack.
ジョセフは古くて扱いにくい農民で、袋に座っています。

You are wrestling with awkward questions.
あなたは面倒な疑問と格闘しています。

It seems to give people a very awkward feeling.
これは人によっては非常な不快感を呼び起こすもののようだ。

Did you sleep in an awkward position?
変な姿勢で寝たのだろうか。

And we had the most awkward kiss.
僕たちが一番つまらないキスだったんだよ。

But it was awkward for Tom.
トムにはやっかいなことだったと思うよ。

But the event was awkward.
でもイベントはにぎやかだった。

This is a bit awkward, I thought.
これはちょっと厄介だな、と私は思いました。

That would be awkward.
まずいことだろうな。

So even though that might seem awkward to you.
たとえそれが、あなたに意地悪しているように見えてもです。

That was awkward, so I ignored it.
不愉快だったので、私は無視した。

They're considered awkward or rude.
ぎこちないとか失礼だと思われているからです。