INHOSPITABLE - 日本語 への翻訳

• 過酷な
• 不親切な
• 不愉快な
• 荒れ果てた
• 住みにくくなる
• 厳しい

英語 での Inhospitable の使用例とその 日本語 への翻訳

Gradually, however, the environment becomes increasingly inhospitable, darker, and even dangerous, and Leas and Peter's relationship continues to grow with the progress of events.
しかし、だんだんと、環境はますます不愉快になり、暗くなり、そして危険にさえなり、そしてLeasとPeterの関係は出来事の進行と共に成長し続けています。

It's considered a vast, inhospitable place, sometimes described as a desert, because it is so cold and so remote and ice-covered for much of the year.
北極は広大で生存に適さない場所だと考えられており砂漠に喩えられることもあります極端に寒く非常な僻地でありほぼ１年中氷で覆われているからです。

The earths crust, on which we live, is like a solid shell, while the deeper layers are hot and fluid, and thus inhospitable to any form of life.
私たちは生きている地殻は固体のシェルに似ています、より深い層が、熱く、流動的で、その結果、どんな生物にも無愛想です。

Although the surface of Mars is inhospitable today, there's clear evidence that in the distant past the Martian climate was such that it allowed for the existence of pools of liquid water on the surface- an essential ingredient for life as we know it.
現在の火星表面は荒涼としたものだが、遠い過去の火星の気候は、地球の私たちが知るように、液体の水が生命生存の本質的要素として表面に溜まっていたという明確な証拠がある。

Some areas where people would been living became inhospitable, and in some other places, new barriers of ice or desert separated groups of people, but against all odds, some people found ways to survive in severe conditions as far north as Siberia.
氷や砂漠が障壁となって、他の集団と交流できないこともありました。しかし、シベリアのような最北部の厳しい環境でも生き残る術を探した人もいました。氷河期が作ったのは障壁だけではありません。

Reason: like this was extremely hard, inhospitable place, a thorough called the mountain high and the emperor far away where there is what Wang Fa! It is a good place to hide for a while, which the mine workers and where there is no guarantee that individuals carrying a human life in the limelight to avoid.
理由:このような非常に、不親切な場所で、徹底したと呼ばれる山の高さは皇帝遠く離れた場所そこにあるハードされたもの王法!これは、中のため非表示にするには良い場所ですが、鉱山労働者が存在しないという保証は、個人を避けるために脚光を浴びて人間の命を運んでいる。

In his Meteorology he divided the world into five climatic zones: two temperate areas separated by a torrid zone near the equator, and two cold inhospitable regions,"one near our upper or northern pole and the other near the… southern pole," both impenetrable and girdled with ice(Meteorologica, 362a31- 35).
気象学』では彼は世界を五つの気候帯に分けている:赤道付近の炎熱帯から分けられた二つの温帯地域、二つの寒く荒れ果てた地域、「一方は我々より上つまり北極側でもう一方は[…]南極側」にあり、両方とも人を寄せ付けず氷に閉ざされている(『気象学』、362a31-35)。

The newcomers were then mainly farmers, trying to secure a living in the inhospitable hills of central Canaan:"This discovery indicates that, in the time of Joshua, the site was waste(also implied by the name Ai, literally'ruin').
その新たな定住者達は主に農業者達で、カナーン中部の荒れ果てた丘において生計を立てようと試みた人達で：「この発見は、ジョシュアの時代において、その場所は廃墟だった事を示唆します（また、文字通りに「廃墟」を意味するアイの名前によって示唆されます）。

Nevertheless, we know that by detoxifying our major elimination organs, by increasing circulation and oxygenation through exercise, by eating natural and organic foods and by incorporating a routine parasite cleanse into our lives, we convert our bodies into an environment inhospitable to parasites. More InformationPlease refer to Body Cleansing/ Detox and Natural Cures for more information on parasitic infestation in humans and for an easy-to-follow, herbal parasite cleanse.
それにもかかわらず、私達は私達の主要な除去器官をdetoxifyingによって循環を高めることによってそれを、知り、練習による、自然な、有機性食糧をと食べること定期的な寄生虫を組み込むことによる酸素処理は寄生虫に不親切な環境に私達の生命に、私達変える私達の体を清潔になる。

Is Europe's culture inhospitable to entrepreneurs?
ヨーロッパの文化は、起業家にひどく無愛想だ。

Inhospitable conditions thwarted the effort and it was abandoned in April 1700.
一般的に好ましくない条件により、努力が阻害され、1700年4月に見捨てられた。

The railway from Pekanbaru to Muaro has many tales of survival and sorrow under such brutal and inhospitable conditions.
プカンバルからムアロへの鉄道には、このような残酷で人を寄せ付けない条件の下での生存と悲しみの物語がたくさんあります。

Maritime observing systems need to work in inhospitable environments and also meteorological institutes face tough productivity and performance prerequisites.
海洋観測システムは、極めて過酷な条件下でも機能することが求められ、気象観測に携わる機関も、運用する機器の生産性や性能上の課題に対応しなければなりません。

The temples, where the inhospitable to foreign man God thy children, the Ionians, successively he sacrificed, will cease.
寺院,ここで奇妙な神で無愛想な男があなたの子供,イオン,クラスタ犠牲に,中止します。

Even though Herman Cortes visited La Paz back in 1535, this inhospitable land was barely populated until the 19th century.
エルナン•コルテスが1535年にラ・パスを訪れてからも、この土地は人を寄せ付けず、19世紀までほぼ人が住んでいませんでした。

And it only grows on the desert planet Arrakis, a dangerous and inhospitable world whose native inhabitants have long rebelled against the empire.
そしてそれは砂漠の惑星アラキスでしか育ちませんそこは荒涼とした危険な世界で原住民は昔から帝国に抵抗してきました。

Since hydrothermal vents were first discovered in 1977, scientists have found crabs, anemones, mollusks, and shrimp inhabiting these seemingly inhospitable environments.
年に熱水噴出孔が初めて見つかって以来、科学者たちは、カニ、イソギンチャク、軟体動物、エビなどが、この一見住みにくそうな環境に暮らしているのを発見してきた。

Marco Polo referred to the area's lapis mines in 1271, but few outsiders have seen them because of their inhospitable location.
マルコ·ポーロは1271年に地域のラピス鉱山に注意を向けましたが、何人かの部外者はそれらの人を寄せ付けない場所を見てきました。

The approach of inhospitable hosts.
不親切なホストの取り組み。

Do you plan to make my stay inhospitable?
私の滞在をすげなくするつもりか？