世界が終わる - 英語 への翻訳

• world ends
• world ending
• world ended

日本語 での 世界が終わる の使用例とその 英語 への翻訳

世界が終わるなんて10歳の子には言えない。
And it rules out telling a 10-year-old that the world is ending.

世界が終わるわけではなく」ケイト・アトキンソン著。
Not the End of the World by Kate Atkinson.

魔王の世界が終わる。
Satan's world is ending.

(5)世界が終わるまでは。
Until the end of the world.

世界が終わる時,貴方は誰と居たいですか？
And when the world is ending, who you gonna call?

世界が終わる事だよ』。
That is when the world will end.”.

世界が終わると思わないでください。
Don't think it is the end of the world.

もうすぐ世界が終わるとしたら…。
If the World was Ending Soon….

これは世界が終わる前兆なのでしょうか？
Is this a sign that the world is ending?

世界が終わるその前に。
Unless the world ends before then.

世界が終わる前に?
Before the World Ends?

週末には世界が終わる。
In other words: the world will end over the weekend.

失敗したら世界が終わる。
If she fails, the world ends.

洪水によって世界が終わる。
The world will end in flood.

世界が終わるその前に。
The world will end before then.

世界が終わると思わないでください。
Do not think your world has ended.

単なるサイクルであって、そこで世界が終わるわけではない。
Because those are just cycles, not the end of the world.

この世界が終わるまで君を愛し続けると誓おう。
I promise to love you until the end of the world.

この広い世界が終わる気がしない。
I don't want this great world to end.

明日、世界が終わる…。
The world is ending tomorrow….