世界のリーダー - 英語 への翻訳

• world leader
• global leader
• world leaders
• the world's leading
• global leaders
• worldwide leader

日本語 での 世界のリーダー の使用例とその 英語 への翻訳

世界のリーダーからのレンタカー。
Car rental from the world leader in car rental Rentalcars.

パリレンコンフォーマルコーティングに於ける世界のリーダー。
The world leader in Parylene conformal coatings.

オバマ大統領米は気候変動と戦う世界のリーダー。
Uruguay is a global leader in fighting climate change.

みっつ目は、環境・クリーンエネルギーで世界のリーダーになること。
We should be a world leader in clean energy and environment.

日本は、エネルギー効率の分野で世界のリーダーになれる。
Far the world leader in energy efficiency.

クレジットとバンクの世界のリーダー。
The world leader in credit and banking.

Autolivは自動車安全の業界において世界のリーダーとなるまでに成長しました。
Autoliv has grown to become the global leader in automotive safety.

しかし、来世紀も世界のリーダーであり続けるために、やらなければならないことは沢山あります。
However, much more needs to be done if our nation is to remain a global leader in the next century.

この数十年一貫して米国は科学技術面における世界のリーダーであった。
The United States has for decades been a worldwide leader in science.

そして、私はそれが世界のリーダーだ、と述べソフトウェアと呼ばれるもので。
And I said, it's the world leader in something called software.

現実主義：権力政治の世界において、われわれは世界のリーダーとして考え、行動しなければならない。
Realism: In a world of power politics, we have to think and act as a global leader.

アメリカは環境統制における世界のリーダーであるべきなのに、今や反対の方向に進んでしまっているんだよ」。
The U.S. should be the world leader in environmental control but now it has decided to go the other way.".

そのためには、世界のリーダーたちがさらに取り組みに力を入れる必要があります。
In this view, the global leaders simply need to exercise more power.

科学の研究と出版において中国は世界のリーダーになりつつあるのか？
Is China becoming the global leader in scientific research and publishing?

検査サービスにおける世界のリーダーとして弊社は、比類なき経験および専門性、最新の技術およびユニークなグローバルネットワークを提供いたします。
As a world leader in inspection services, they offer you unrivaled experience and expertise, the latest technologies and a unique global network.

日本は再生医療分野で、世界のリーダーを目指しています。
Japan is aiming to become a global leader in the field of regenerative medicine.

モルディブは持続可能性において世界のリーダーになる事を目標とし、プラスチックごみ問題に取り組むための新たな施策を発表した。
The Maldives is aiming to become a global leader in sustainability, after announcing new measures to tackle plastic waste.

合衆国は環境管理面で世界のリーダーであるべきだが、現政府の決断はそれに逆行している」と、発言した。
The U.S. should be the world leader in environmental control but now it has decided to go the other way.".

従って、日産GT2012の二つ目のコミットメントは、ルノーと共に、ゼロ・エミッション車で世界のリーダーとなることです。
Therefore, the second commitment of NISSAN GT 2012 is for Nissan, along with Renault, to become a global leader in zero-emission vehicles.

私は将来を見据えて、今から1年後には、世界のリーダーとなり、業界でもトップマネージャーになります。
As I look towards the future, in one year from now I will be a global leader in and a top money earner in the industry.