世界の人々は - 英語 への翻訳

• the people of the world
• the peoples of the world
• people worldwide

日本語 での 世界の人々は の使用例とその 英語 への翻訳

世界の人々は、福音を聞くことができる空がされていることが並んでは、傾斜している人を判定する。
People in the world can hear the Gospel and the sky is that of judging people by which side is inclined.

世界の人々は「有意義な仕事を持つこと」を29の幸福の要因の中で13位にランクしました。
People around the world ranked having a meaningful job 13th out 29 possible sources of happiness.

泉甘は、常に世界の人々はタオと呼ばれるされている。
Quan Gan has always been for the people of the world called Tao.

昨年以来、世界の人々は可能性のある政策措置に対する考えを大きく変えていません。
People around the world have not moved significantly in their beliefs regarding potential policy actions since last year.

世界の人々は常により一層の自由と平等を主張している。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.

世界の人々は目を覚まし続けており、彼らは新世界秩序を拒絶している。
People across the world continue waking up and they are rejecting the New World Order in droves.

世界の人々は生存のために互いを必要としています。
All the people in the world need each other in order to survive.

平和の希望を生み出すには、世界の人々はオバマ大統領の声に、自分たちの声を合わせなければならない。
For there to be any hope of peace, people around the world must add their voices to President Obama's.

世界の人々はこれをファンタジーやＳＦ映画と思うだろう」。
Many people in the world will think of this as a scene from a fantasy… science fiction movie”.

世界の人々は異なった宗教を持ち、異なった教育を受け、さまざまな地位にあるように見えますが、本当はみな同じなのです。
People throughout the world may look different or have a different religion, education, or position, but they are all the same.

世界の人々は目を覚まし続けており、彼らは新世界秩序を拒絶している。
People all over the world have started to wake up and notice, and they are rejecting the New World Order in their droves.

世界の人々は、どのような割合になっているのでしょうか。
So what percentage of people in the world will become great?

世紀も終わりに近づき、世界はより小さくなり、世界の人々はあたかも一つの共同体のようになっています。
As we approach the end of the twentieth century, we find that the world has grown smaller and the world's people have become almost one community.

しかしその平和が来る前に、世界の人々は考えなければならない。
However, before the peace comes, people in the world have to think.

全世界の人々は、より大きな自由と平等を手にしています。
People around the world have gained greater freedoms and equality.

オスラムのイノベーションによって、世界の人々はよく見えるだけでなく、通信、旅行、労働、生活も向上させている。
OSRAM's innovations enable people all over the world not only to see better, but also to communicate, travel, work and live better.

平和と正義を愛する世界の人々はアフガニスタンの民衆の側に味方するだろう。
The peace and justice-loving people of the world will be on the side of the Afghan people..

このような日本の動きを世界の人々は、初めは本気だろうかと疑いの心を持って見つめるかもしれません。
People around the world might look at these kinds of movements in Japan with doubts at first about whether Japan is sincere and serious.

世界の人々は、不公正、貧困、無教育の状況をなくすことを望んでいます。
People globally want an end to injustice, poverty and illiteracy.

今、世界の人々は情報と意見を草の根レベルで交換できます。
Now, people in the world can exchange information and opinion at the grassroots level.