世界の淡水 - 英語 への翻訳

• the world's fresh water
• of the world's freshwater

日本語 での 世界の淡水 の使用例とその 英語 への翻訳

バイカル湖は世界の淡水の5分の1を有している。
Lake Baykal has 1/5 of the freshwater supply of the world.

世界の淡水の20％は、アマゾン川の水なのだ。
Percent of the world's supply of fresh water is in the Amazon River.

ラテンアメリカは世界の淡水の26％、人口の6％を持っています。
Latin America: Latin America has 26% of the world's freshwater and 6% of its population.

中国の人口は世界の2割を占めているが、世界の淡水の7％しか持たない。
China has 20 per cent of the world's population but only 7 per cent of the world's fresh water.

オンタリオ州は世界の淡水の２０％を含む２５０,０００の湖を持つ。
The province of Ontario has 250,000 lakes containing 20% of the world's fresh water.

気候変動はその世界の淡水資源に負荷をかけ、食糧安全保障と健康を脅かしている。
Climate Change is meanwhile putting pressure on fresh water resources in all regions of the world, thereby affecting people's food security and health.

氷床は世界で最も大きな淡水の源になりうるものであり、世界の淡水の全量のおよそ77%を占める。
Ice sheets are the greatest potential source of global freshwater, holding approximately 77% of the global total.

世界の淡水の４分の３は灌漑により消費されているが、バイオ燃料作物はその需要をさらに大きくふやす。
Irrigation consumes as much as three quarters of the world's fresh water, and agrofuel crops will add a lot to that demand.

アジアの淡水湖では有数の水量を誇り、モンゴルの淡水の70%、全世界の淡水の0.4%はここにある。
It is the second most voluminous freshwater lake in Asia, and holds almost 70% of Mongolia's fresh water and 0.4% of all the fresh water in the world.

フェイガンは、我々に他の天然資源と全く同様に“世界の淡水供給は有限である”ことを想起させている。
Fagan reminds us that“the world's supply of freshwater is finite,” just like the rest of nature's resources.

国連の支持によると、気候変動、人間行動、人口増加の組み合わせにより、世界の淡水需要は2030年に40％を超えることが予想されます。
Due to population growth, climate change, and human action, global demand for fresh water is expected to exceed supply by 40% in 2030, according to a UN report.

現在、世界の淡水に生息する生き物として、日本の川魚のヤマメや、ウナギ、アメリカザリガニ、亀、ウ－パール－パーやその赤ちゃんなどが展示されています。
Currently the aquarium is displaying creatures that inhabit fresh water around the world, and they include yamame trout in Japan's rivers, eels, crayfish, turtles, axolotls and their babies.

インドは、それが唯一持っているにもかかわらず、世界の淡水の最大のユーザーである4％、世界の水の供給を、世界の人口の17％を供給しています。
India is the largest user of freshwater in the world even though it has only 4% of the world's water supply and has to feed 17% of the world's population.

会議には国連の代表者、国内外の浄水事業者が参加し、事業や製品を紹介した。世界の淡水の5分の1がバイカル湖にあるため、水源保護は非常に重要である。
The forum was attended by representatives from the United Nations as well as Russian and international water treatment companies who advertised their products. Lake Baikal contains one-fifth of the world's fresh water reserves, and it is important to ensure its protection and conservation.

世界最大の淡水湖。
The World's largest freshwater lake.

世界最大の淡水カメ絶滅」。
World 's Largest Freshwater Turtle Nearly Extinct.

世界最大の淡水湖とは？』。
Which is the largest freshwater lake in the world?

セントローレンス川水系は世界最大の淡水水系である。
Lawrence River comprise the world's largest surface freshwater system.

世界最大の淡水真珠、「眠れる獅子」が競売へオランダ。
Chinese origin'Sleeping Lion Pearl', world largest freshwater pearl, on auction in The Hague.

世界最大の淡水真珠、「眠れる獅子」が競売にかけられる。
The world's largest known freshwater pearl, known as'The Sleeping Lion', is up for sale.