日本語 での 世界の総 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
OECDの海洋経済データベースに基づく試算によれば、2010年の海洋経済の産出額は1兆5,000億米ドルと、世界の総付加価値（GVA）の約2.5%に上る。
Preliminary calculations on the basis of the OECD's Ocean Economy Database value the ocean economy's output in 2010 at USD 1.5 trillion, or approximately 2.5% of world gross value added(GVA).だが、ベバン氏のような個人やモルガン・スタンレーのような企業は、ビットコインのマイニングは世界の総電力使用量のごく一部に過ぎないため、心配する必要はないと言う。
But individuals like Bevand and businesses like Morgan Stanley say there's no need to worry, because Bitcoin mining consumes such a small fraction of the world's total electricity consumption.資産から借金を引いたものを「財産」として調査したデータからは、世界の総財産の44％を独占する超富裕層の存在が明らかになっています。
From 熱帯地域は、世界の総表面積の40％を占め、世界の生物多様性の約80％、そして言語と文化の多様性の大部分を占めている。
世界の総データ量に対する構造化データの割合はわずか20％にとどまり、従来のコンピュータは、残り80％の非構造化データの処理に苦戦しています。
With structured data representing only 20 percent of the world's total, traditional computers struggle to process 論文の執筆者らによると、今回の研究では喫煙による世界の総損失額をより正確に推計するため、従来の富裕国に加え、初めて低・中所得国も対象に含みました。
The authors say the study is the first ever to include low- and middle-income countries in a more accurate estimate of the tobacco epidemic's total, global cost.こうして「余剰人口」が始末された後は、支配階級の役にたつ１０億人が、厳密かつ明確に線引きされた各地域内に、世界の総人口としてのこされる。
In this One 他の国に比べると日本とドイツはパッケージメディアへの強い親和性を持ち続けており、2国を合わせるとパッケージ化された音楽への世界の総支出の50%以上を占めています。
Japan and Germany continue to have a strong affiliation to packaged media compared to other countries, combined they accounting for over 50% of total global spend on packaged music.".他の国に比べると日本とドイツはパッケージメディアへの強い親和性を持ち続けており、2国を合わせるとパッケージ化された音楽への世界の総支出の50%以上を占めています。
Japan and Germany continue to have a strong affiliation to packaged media compared to other countries, combined they accounting for over 50 per cent of total global spend on packaged music.”.大規模水力を除く再生可能エネルギーは、まだ世界の総設備電力容量に占める割合は低い（約1/6、または16.2%）ものでしかないが、その数字は上昇し続けている（2014年の15.2％から）。
Renewables, excluding large hydro, still represent a small minority of the world's total installed power capacity(about onesixth, or 16.2%) but that figure continues to climb(up from 15.2% in 2014).大規模水力を除く再生可能エネルギーは、まだ世界の総設備電力容量に占める割合は低い（約1/6、または16.2%）ものでしかないが、その数字は上昇し続けている（2014年の15.2％から）。
Renewables, excluding large hydro, still represent a small minority of the world's total installed power capacity(about one-sixth, or 16.2 per cent) but that figure continues to climb(up from 15.2 per cent in 2014).IEAの最新報告書「WorldEnergyOutlook2019」に盛り込まれている持続可能な開発の道筋では、世界の総エネルギー需要における自然エネルギーの割合は、2018年のわずか14%（2010年は13%）から、2030年には21%に達するとしている。
The latest IEA's World Energy Outlook 2019, contains a sustainable development path where the share of renewable energy in global total energy demand will reach 21% in 2030, up from only 14% in 2018(13% in 2010).グリーン・エネルギー発電事業の現状と課題IEA(国際エネルギー機関)によると、2011年の世界の総発電量は22.1兆kWhに達しており、過去10年間、年平均3%強のペースで拡大しています。
The State of Green Energy According to the IEA(International Energy Agency), in 2011 the total worldwide electricity consumption reached 22.1 trillion kWh, growing at an average rate of 3% per year for the past 10 years.このワン・ワールド国家での人口は、家族ごとの児童数の規制および病気、戦争、飢餓などで調整され、やがて、支配階級の役に立つ10億人が、厳密かつ明確に線引きされた各地域内に、世界の総人口として残される。
In this One 世界の総資産はどれくらいなの？
How much is all the world's property worth?この数は世界の総活火山数の１３％にあたる。
That number includes 13 percent of the total active volcanoes in the world.ＥＵは世界の総排出量の約１２％を占める。
今日、世界の総漁獲量の12%がMSC認証漁業によるものです。
Of the global marine wild catch is now MSC certified.
