世界の首都 - 英語 への翻訳

• capital of the world

日本語 での 世界の首都 の使用例とその 英語 への翻訳

だから私たちはファッションが世界の首都で示すようにあなた自身と一緒に見ることを提案します、あなた自身のために最も面白いものとイメージを選ぶ機会。
So we propose to look along with you, as fashion shows in world capitals, with the opportunity to choose for yourself the most interesting things and images.

世界を駆け巡る国際人たちへの挑戦!世界の首都クイズでは4つの都市からその国の正しい首都を選びます。
Set as a challenge to world travelers and global villagers alike, the World Capitals Quiz will require you to pick the correct capital of the country among 4 cities.

ワインの世界の首都とフランスの生活の芸術、ボルドーは、18世紀の最も調和のとれたヨーロッパの建築のアンサンブルの1の魅力と素晴らしさを提供しています。
The world capital of wine and the art of French living, Bordeaux offers the charm and splendor of one of the most harmonious European architectural ensembles of the eighteenth century.

ヨーロッパの国連本部と同じ都市に位置し、プログラムが多国間外交の世界の首都としてジュネーブのユニークな状況を最大限に活用しています。
Situated in the same city as the United Nations headquarters in Europe, the program takes full advantage of Geneva's unique situation as a world capital of multilateral diplomacy.

年にhautejoaillerieのための世界の首都フランスのパリのPlaceバンドームの上のその最高級品店とともに設立されて、ブシュロンには国際的なぜいたく宝石商と時計商として長く確立した遺産がある。
Founded in France in 1858 with its flagship store on the Place Vendome in Paris, the world's capital for haute joaillerie, Boucheron has a long established heritage as an international luxury jeweler and watchmaker.

しかし、ワシントンやモスクワ、その他数えきれない世界の首都において緊張が沸点に達した時、そうした脅威が起こるのを防ぐ必要が認識され、明徴の時が訪れたのです。
However, as the tensions had reached the boiling point in Washington, Moscow, and countless other world capitals, a moment of clarity arose in realisation of the need to diminish the occurrence of such threats," he said.

太平洋の小さな諸島をめぐる中国と日本の、しだいに痛烈になっている論争によって、中国の外交政策は誰がコントロールしているのかという点に関する世界の首都における懸念が浮かびあがっている。
The increasingly bitter dispute between China and Japan over a small group of islands in the Pacific is heightening concerns in capitals across the globe over who controls China's foreign policy.

名前聖ミカエルが原因聖ミカエルの名誉に建てられたチャペルについて説明したが、高級ぶどうの世界の首都と考えられています。
The name St. Michael the Archangel was given because of a chapel built in honor of St. Michael the Archangel and is considered the world capital of fine grapes.

平和市長会議が、2011年9月21日、すなわち国連が提唱する「国際平和デー」に、加盟自治体が5,000を突破したことを発表し、153か国・地域の5,250を超える自治体が現在同会議に加盟し、世界の首都の半数以上、米国からは190を超える都市が参加しているが故に。
Mayors for Peace announced on September 21, 2011, the United Nations(UN) International Day of Peace, that its membership had surpassed 5000 and now has over 5250 cities in 153 countries and regions, including more than half of the world's capital cities and over 190 U.S. members; and.

世界の首都について。
In the Capital of the World.

ニューヨークは世界の首都だ。
New York is the world's capital.

ニューヨークは世界の首都です。
New York is the Capital of the World.

ニューヨークは世界の首都です。
New York is the world's capital.

ニューヨークは世界の首都です。
But New York is the capital of the world.

ロサンゼルスは世界の首都である。
Los Angeles is really the capital of the Third World.

ローマはなぜ世界の首都であったか？
Why not Rome, the political capital of the world?

ローマの都市はその当時、世界の首都でした。
The city of Rome was the capital of the world at that time.

いろいろな世界の首都を知ることもできます。
In the same way, you could learn the different world capitals.

ローマの都市はその当時、世界の首都でした。
Rome was, at that time, the capital of the western world.

ローマの都市はその当時、世界の首都でした。
At that time, Rome was the chief city of the world.