日本語 での 世界人権会議は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界人権会議は、武力紛争時における文民たる住民に対する人権侵害、とりわけ女性、児童、老齢者及び障害者に対する人権侵害を深く憂慮する。
The World Conference on Human Rights is deeply concerned about violations of 世界人権会議は、子どもの人格の完全かつ調和ある発達は、より広い保護を与える家庭環境において育成されるべきであることを強調する。
The World Conference on Human Rights also stresses that 世界人権会議は、各国政府、機関、政府間機構及びNGOに対して、女性及び少女の人権の保護及び伸長の努力を強化することを求める。
The World Conference on Human Rights urges Governments, institutions, intergovernmental and nongovernmental organizations to intensify their efforts for 世界人権会議は有害物質や有害廃棄物の不法投棄が、人権である万人の生命と健康にとって潜在的に脅威となることを認識する。
The World Conference on Human Rights recognizes that illicit dumping of toxic and dangerous substances and waste potentially constitutes a serious threat to 世界人権会議は、有毒物質、危険物質、及び廃棄物の不法投棄がすべての人の生命と健康に関する人権の重大な驚異たり得ると認識する。
The World Conference on Human Rights recognizes that illicit dumping of toxic and dangerous substances and waste potentially constitutes a serious threat to 世界人権会議は、動的かつ発展的な過程である人権諸文書の法典化における進展を歓迎し、人権関係諸条約の普遍的な批准を求める。
The World Conference on Human Rights welcomes 世界人権会議は、有毒及び危険な物質及び廃棄物の不法投棄は、すべての人の生命と健康に対する人権の重大な脅威となりうるものと認める。
The World Conference on Human Rights recognizes that illicit dumping of toxic and dangerous substances and waste potentially constitutes a serious threat to 世界人権会議は、政府、機構及びに政府間及び非政府組織に対し、女性及び女児の人権の保護及び促進のための努力を強化するよう要請する。
The World Conference on Human Rights urges Governments, institutions, intergovernmental and non-governmental organizations to intensify their efforts for 世界人権会議は、人々を強制移住に導く、多様で複雑な諸要因のなかには、武力紛争によるものを含む重大な人権侵害があることを認識する。
The World Conference on Human Rights recognizes that gross violations of 世界人権会議はまた、子どもの人格の全面的且つ調和的成長は、子どもにより幅広い保護を与える家庭環境の中でなされなければならないことを強調する。
The World Conference on Human Rights also stresses that 人権文書の法典化〕世界人権会議は、動的かつ発展的過程である人権文書の法典化においてなされた進歩を歓迎し、国際人権条約の普遍的批准を強く求める。
The World Conference on Human Rights welcomes 人権文書の法典化〕世界人権会議は、動的かつ発展的過程である人権文書の法典化においてなされた進歩を歓迎し、国際人権条約の普遍的批准を強く求める。
世界人権会議は、有毒で危険な物質及び廃棄物の違法な投棄が、すべての者の生命及び健康に対する人権への重大な脅威となる可能性があることを承認する。
The World Conference on Human Rights recognizes that illicit dumping of toxic and dangerous substances and waste potentially constitutes a serious threat to 世界人権会議はまた、児童は個性の完全かつ調和の取れた発展のためには家庭環境の中で成長すべきであり、したがつて家庭環境はより広範な保護に値すると強調する。
The World Conference on Human Rights also stresses that 世界人権会議は、すべての人は、いかなる差別もなく、迫害を免れるため、他国に避難することを求め、かつ、避難する権利を有し、また、自国に帰る権利を有することを再確認する。
The World Conference on Human Rights reaffirms that everyone, without distinction of any kind, is entitled to 世界人権会議は、1949年のジュネーブ条約その他の国際人道法の関連文書に規定された人道的機関によって保護されるべき戦争犠牲者の権利をあらためて確認するとともに、そうした保護が安全且つ即時的に行われることを求める。
The world conference on human rights reaffirms 世界人権会議は、1949年のジュネーブ条約その他の国際人道法の関連文書に規定された人道的機関によって保護されるべき戦争犠牲者の権利をあらためて確認するとともに、そうした保護が安全且つ即時的に行われることを求める。
The World Conference on Human Rights reaffirms 世界人権会議は。
The World Seminar on Human Rights.世界人権会議は。
THE WORLD CONFERENCE ON HUMAN RIGHTS.世界人権会議はに。
THE WORLD CONFERENCE ON HUMAN RIGHTS.
