世界大戦と - 英語 への翻訳

• world war II and
• world wars and
• world war and
• global wars and

日本語 での 世界大戦と の使用例とその 英語 への翻訳

第二次世界大戦とその勝利に必要とされた決意とは、ぼくの成長期の強烈な思い出だ。
World War II and the determination needed to win it was a very strong memory as I was growing up.

また、Watsonは第二次世界大戦と空港を結びつける証拠をあまり見つけられなかったようだ。
Also, the machine didn't find much evidence to connect either city's airport to World War II.

第二次世界大戦と朝鮮戦争の間、アンダーソンは病院や基地で兵士を慰問した。
During World War II and the Korean War, Anderson entertained troops in hospitals and bases.

第二次世界大戦とギリシャ内戦が終わると、大部分の建物は修復された。
After World War II and the Greek Civil War, its buildings were rebuilt.

第2次世界大戦と1970年代の間は、アメリカにおける所得の不平等が小さかった時代である。
From the end of World War II to the early 1970s, income inequality in the U.S. was relatively low.

第二次世界大戦と朝鮮戦争の間、アンダーソンは病院や基地で兵士を慰問した。
During World War II and the Korean War, Marian Anderson entertained troops in hospitals and bases.

ハンセンの悩みは、第二次世界大戦と続く政府の膨張によって洗い流されました。
Hansen's worries were washed away by World War II and the expansion of government that followed.

毎年行われるイベントは、第二次世界大戦とその余波を除いて130年以上にわたり、中断されていません。
The annual event has been staged for more than 130 years, uninterrupted except for during World War II and its aftermath.

第二次世界大戦とギリシャ内戦で被害を受けた建物が再建された。
Several buildings were rebuilt after World War II and the Greek Civil War..

第二次世界大戦と朝鮮戦争の間、アンダーソンは病院や基地で兵士を慰問した。
During World War II and the subsequent Korean War, Anderson entertained troops in hospitals and miltary bases.

第二次世界大戦とギリシャ内戦では、多くの建物が破壊され、その後修理された。
After World War II and the Greek Civil War, many buildings were rebuilt, several remain and repaired.

第二次世界大戦とホロコースト以来の進展は、特に早いペースで、恐るべきものであった。
Developments since World War II and the Holocaust have been especially fast-paced and portentous.

第二次世界大戦と朝鮮戦争の間、アンダーソンは病院や基地で兵士を慰問した。
Throughout World War II and the Korean War, Anderson put on several concerts for troops in hospitals and on bases.

テレジーンは、元々18世紀に皇帝ヨーゼフ2世によって建てられた軍事要塞で、第二次世界大戦と深いかかわりがあります。
Formal military fort Terezín built in 18th century by emperor Joseph II. is inherently connected with the history of World War II.

ドイツでは休戦協定後、右翼が再び台頭し、第二次世界大戦とホロコーストを招きました。
A right-wing backlash in Germany followed after the armistice, leading into World War II and the Holocaust.

日本による尖閣諸島の領有権の取得は第二次世界大戦とは何ら関係がない[217]。
Japan's acquisition of sovereignty over the Senkaku Islands has nothing to do with World War II.

年以降のポーランドにおける自由化への変革を先取りし、第二次世界大戦とドイツによる占領の期間のポーランドの歴史の複雑さを描き出した。
It took advantage of the liberal changes in Poland after 1956 to portray the complexity of Polish history during World War II and German occupation.

第二次世界大戦と。
Second World War.

第二次世界大戦とマラリア。
World War II and Malaysia.

第二次世界大戦とレジスタンス。
World War II veteran and resi-.